May 09 2011

écranApart 2011

Published by at 01:38 under Blackboard,Screening Room

SOURCE: http://www.cathol.lu, http://www.facebook.com/ecranApart

En mai 2011 a lieu la neuvième édition de « écranApart, Filmer an der Oktav ».
“écranApart” propose chaque année une sélection de films ayant pour thème général l’homme, sa vie, sa culture et sa spiritualité.

Le thème retenu pour 2011 s’intitule :
Femmes d’Afrique – Frauen in Afrika

10.5., 19h00, Utopia Salle 3
SHIRLEY ADAMS, South Africa 2009, D.: Oliver Hermanus, vo /st français
En Afrique du Sud, Shirley Adams s’occupe tant bien que mal de son fi ls, Donovan, devenu invalide après avoir été touché par une balle dans le cou. Les frais d’hôpitaux ont vite ruiné la famille. Le mari de Shirley s’est en plus enfui. Devant vivre de petits larcins et de l’aide de ses amis, c’est avec une grande joie qu’elle accueille dans sa vie Tamsin Ranger, une physiothérapeute.
Site Internet

17.5., 19h00, Utopia Salle 3
SKIN (IN SCHWARZER HAUT), UK /South Africa 2008, D.: Anthony FABIAN, vo/ UT deutsch
1955 bekommt das weiße Ehepaar Laing (Sam Neill, Alice Krige) ein unkelhäutiges Baby – Albtraum in einem Land, das seine Bürger streng nach Rassen trennt und klassifiziert. Der Abstammung nach gilt das Kind als “weiß”, wird aber in der weißen Gesellschaft nie akzeptiert. Als junge Frau verliebt sich Sandra (Sophie Okonedo) in einen Schwarzen, und damit fangen ihre Probleme erst richtig an…
Site Internet

24.5., 19h00, Utopia Salle 3
SISTERS IN LAW, UK / Cameroun 2005, D.: Kim Longinotto, Florence Ayisi vo / UT deutsch
Die Richterin Beatrice Ntuba und die Staatsanwältin Vera Ngassa arbeiten in Kumba, einem kleinen Ort im Südwesten Kameruns, und begreifen sich als Anwältinnen von Frauen, die Opfer von Gewalttaten wurden. Fall für Fall erkämpfen sich die beiden Rechtshüterinnen Achtung in der muslimischen Gemeinde und allen repressiven Wortmeldungen aus der Gemeinde zum Trotz setzt in den Köpfen ein Umdenken ein. (Dokumentarfilm)
Internet

31.5., 19h00, Utopia Salle 3
VENTS DE SABLE, FEMMES DE ROC, B/F/A 2009, D.: Nathalie Borgers, vo / st français
A l’extrême sud du Sahara, au Niger, chaque été, lorsque les rumeurs du désert viennent apprendre aux femmes des villages toubous que les dattes sont mûres, elles se préparent à effectuer un voyage de 1500 kilomètres à pied. Armées de poignards, emmenant leurs enfants, elles s’absentent 4 mois… (Documentaire)
Site Internet (allemand)

Comments

comments

SOURCE: http://www.cathol.lu, http://www.facebook.com/ecranApart

En mai 2011 a lieu la neuvième édition de « écranApart, Filmer an der Oktav ».
“écranApart” propose chaque année une sélection de films ayant pour thème général l’homme, sa vie, sa culture et sa spiritualité.

Le thème retenu pour 2011 s’intitule :
Femmes d’Afrique – Frauen in Afrika

10.5., 19h00, Utopia Salle 3
SHIRLEY ADAMS, South Africa 2009, D.: Oliver Hermanus, vo /st français
En Afrique du Sud, Shirley Adams s’occupe tant bien que mal de son fi ls, Donovan, devenu invalide après avoir été touché par une balle dans le cou. Les frais d’hôpitaux ont vite ruiné la famille. Le mari de Shirley s’est en plus enfui. Devant vivre de petits larcins et de l’aide de ses amis, c’est avec une grande joie qu’elle accueille dans sa vie Tamsin Ranger, une physiothérapeute.
Site Internet

17.5., 19h00, Utopia Salle 3
SKIN (IN SCHWARZER HAUT), UK /South Africa 2008, D.: Anthony FABIAN, vo/ UT deutsch
1955 bekommt das weiße Ehepaar Laing (Sam Neill, Alice Krige) ein unkelhäutiges Baby – Albtraum in einem Land, das seine Bürger streng nach Rassen trennt und klassifiziert. Der Abstammung nach gilt das Kind als “weiß”, wird aber in der weißen Gesellschaft nie akzeptiert. Als junge Frau verliebt sich Sandra (Sophie Okonedo) in einen Schwarzen, und damit fangen ihre Probleme erst richtig an…
Site Internet

24.5., 19h00, Utopia Salle 3
SISTERS IN LAW, UK / Cameroun 2005, D.: Kim Longinotto, Florence Ayisi vo / UT deutsch
Die Richterin Beatrice Ntuba und die Staatsanwältin Vera Ngassa arbeiten in Kumba, einem kleinen Ort im Südwesten Kameruns, und begreifen sich als Anwältinnen von Frauen, die Opfer von Gewalttaten wurden. Fall für Fall erkämpfen sich die beiden Rechtshüterinnen Achtung in der muslimischen Gemeinde und allen repressiven Wortmeldungen aus der Gemeinde zum Trotz setzt in den Köpfen ein Umdenken ein. (Dokumentarfilm)
Internet

31.5., 19h00, Utopia Salle 3
VENTS DE SABLE, FEMMES DE ROC, B/F/A 2009, D.: Nathalie Borgers, vo / st français
A l’extrême sud du Sahara, au Niger, chaque été, lorsque les rumeurs du désert viennent apprendre aux femmes des villages toubous que les dattes sont mûres, elles se préparent à effectuer un voyage de 1500 kilomètres à pied. Armées de poignards, emmenant leurs enfants, elles s’absentent 4 mois… (Documentaire)
Site Internet (allemand)

Comments

comments

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply