Feb 23 2013

Discovery Film Festival

Published by at 01:32 under Discovery Zone

SOURCE: Communiqué Discovery Film Festival

GUEST !

En matière d’invités, de nouvelles confirmations pleuvent de tous les côtés. A tout seigneur tout honneur : l’Oscarisé JEAN DUJARDIN (Meilleur acteur pour THE ARTIST) et le réalisateur ERIC ROCHANT se prêteront à unMEET&GREET, dans le cadre de la projection de MÖBIUS, le jeudi 28 février à 19h30 (Utopolis). BARMAK AKRAM (WAJMA, AN AFGHAN LOVE STORY, Prix du scénario de la Compétition Internationale SUNDANCE 2013) assistera à la Première Européenne de son film. LAURENCE ROOTHOOFT, l’actrice principale de SILENT CITY, assistera à la Première du film (lundi 4 mars, 20h30), rejoignant ainsi la réalisatrice THREES ANNA. THIERRY NEUVIC, L’inspecteur Carrega d’AU BONHEUR DES OGRES (Nicolas Bary, 2013), nous rejoindra pour la projection du film en clôture du festival, le 8 mars (Utopolis, 19h). L’animateur BOUHALEM BOUCHIBA (Pixar, Disney…) et l ’acteur LIONEL ABELANSKI  (Train de vie, Mais qui a tué Pamela Rose ? Ma femme est une actrice, Boule et Bill…) participeront au CAFE DE L’ANIMATION, lundi 4 mars au QG du festival (Ratskeller du Cercle Cité). D’autres confirmations restent à venir.

As regards guests, new confirmations have been abouding lately. Give honour where honour is due: Academy Award Winner JEAN DUJARDIN (Best Actor in THE ARTIST) and Director ERIC ROCHANT will be the hosts of aMEET&GREET session for the projection of MÖBIUS on Thursday 28 February at 19.30 (Utopolis). BARMAK AKRAM (WAJMA, AN AFGHAN LOVE STORY, 2013 Sundance Award for screenwriting in the World Cinema, Dramatic category) will attend the European Premiere of the movie. LAURENCE ROOTHOOFT, main actress of SILENT CITY, will attend the Première of the film (4 March, 20.30), together with director THREES ANNA. THIERRY NEUVIC, impersonating inspector Carrega in AU BONHEUR DES OGRES(Nicolas Bary, 2013), will join us for the showing of his film at the closing event of the Festival, on 8 March (Utopolis, 19.00). Animator BOUHALEM BOUCHIBA (Pixar, Disney…) and the Actor LIONEL ABELANSKI  (Train de vie, Mais qui a tué Pamela Rose ? Ma femme est une actrice, Boule et Bill…) will take part in the ANIMATION CAFE on Monday 4 March at Cercle Cité’s Ratskeller, HQ of the Festival. More confirmations may come… stay tuned!

MORE GUESTS

Rama Burshtein, l’auteure du premier film réalisé par une juive ultra-orthodoxe dans sa communauté en Israël, nous fera également l’honneur de sa présence. Nous avons donc décidé d’ajouter au calendrier une séance pour permettre au public de la rencontrer. FILL THE VOID, séance spéciale en présence de la réalisatrice Rama Burshtein : Lundi 4 mars à 20h30 au Ciné Utopia.

Rama Burshtein, Director of the first movie shot by a ultra-orthodox jew in her own community in Israel, will also honour us with her presence. We have therefore decided to add a special projection of FILL THE VOID in order for the audience to meet her on Monday 4 March at 20.30 in Ciné Utopia.
Copyright: Margarita Broich

EVEN MORE GUESTS

Ce ne sera finalement pas une mais deux emblématiques Directrices de Casting qui prendront part à l’événementCASTING BY (samedi 2 mars, 16h45, amphithéâtre du Cercle Cité). Après la projection du documentaire événement de Tom Donahue, le public sera invité à une discussion avec la Directrice de Casting Simone Bär (Berlin – Le ruban blanc, Inglorious Basterds…), mais aussi avec Lucinda Syson (Londres – Batman Begins, Troy, V for Vendetta, Snatch…). La rencontre sera animée par Duncan Roberts, journaliste et critique. CASTING BY : samedi 2 mars, Cercle Cité, 16h45. Entrée gratuite, places limitées.

Not only one but two emblematic Casting Directors will take part in the event CASTING BY (Saturday 2 March, 16.45, Amphitheater of Cercle Cité). After the screening of the documentary of Tom Donahue, the public will be invited to a unique discussion with Casting professionals Simone Bär (Berlin – Das Weisse Band, Inglorious Basterds…) and Lucinda Syson (Londres – Batman Begins, Troy, V for Vendetta, Snatch…). The meeting will be moderated by Duncan Roberts, Journalist and Critic. Free entrance, limited capacity.

JURYS

C’est désormais officiel, les jurys de cette édition 2013 sont composés comme suit.

JURY INTERNATIONAL :
SIMONE BÄR (Allemagne), Directrice de Casting : Le ruban blanc, Inglorious basterds… / YUN SU CHONG (République de Corée), Réalisateur : My wife got married, Best chef… / JERÔME CORNUAU (France), Réalisateur : Les Brigades du Tigre, La Traversée… / POL CRUCHTEN (Luxembourg), Réalisateur : Hochzaeitsnuecht, Black Dju, Never Die Young… / SAM GARBARSKI (BELGIQUE),  Réalisateur : Quartier lointain, Irina Palm, Le Tango des Rashevski…

PRIX DE LA CRITIQUE :
GASTON CARRÉ (WORT), FERNAND-JOSEPH MEYER (La Semaine – FR), DANIÈLE MICHELS (RTL), LOÏC TANSON (Le Jeudi), GIAN MARIA TORE (d’Lëtzebuerger Land).

It’s now official, jurys of this 2013 edition are made up as follows.

INTERNATIONAL JURY
SIMONE BÄR (Germany), Casting Director : Das Weisse Band, Inglorious basterds… / YUN SU CHONG (South Korea), Director: My wife got married, Best chef… / JERÔME CORNUAU (France), Director : Les Brigades du Tigre, La Traversée… / POL CRUCHTEN (Luxembourg), Director: Hochzaeitsnuecht, Black Dju, Never Die Young… / SAM GARBARSKI (BELGIUM),  Réalisateur : Quartier lointain, Irina Palm, Le Tango des Rashevski…

CRITICS PRIZE
GASTON CARRÉ (WORT), FERNAND-JOSEPH MEYER (La Semaine – FR), DANIÈLE MICHELS (RTL), LOÏC TANSON (Le Jeudi), GIAN MARIA TORE (d’Lëtzebuerger Land).

Comments

comments

SOURCE: Communiqué Discovery Film Festival

GUEST !

En matière d’invités, de nouvelles confirmations pleuvent de tous les côtés. A tout seigneur tout honneur : l’Oscarisé JEAN DUJARDIN (Meilleur acteur pour THE ARTIST) et le réalisateur ERIC ROCHANT se prêteront à unMEET&GREET, dans le cadre de la projection de MÖBIUS, le jeudi 28 février à 19h30 (Utopolis). BARMAK AKRAM (WAJMA, AN AFGHAN LOVE STORY, Prix du scénario de la Compétition Internationale SUNDANCE 2013) assistera à la Première Européenne de son film. LAURENCE ROOTHOOFT, l’actrice principale de SILENT CITY, assistera à la Première du film (lundi 4 mars, 20h30), rejoignant ainsi la réalisatrice THREES ANNA. THIERRY NEUVIC, L’inspecteur Carrega d’AU BONHEUR DES OGRES (Nicolas Bary, 2013), nous rejoindra pour la projection du film en clôture du festival, le 8 mars (Utopolis, 19h). L’animateur BOUHALEM BOUCHIBA (Pixar, Disney…) et l ’acteur LIONEL ABELANSKI  (Train de vie, Mais qui a tué Pamela Rose ? Ma femme est une actrice, Boule et Bill…) participeront au CAFE DE L’ANIMATION, lundi 4 mars au QG du festival (Ratskeller du Cercle Cité). D’autres confirmations restent à venir.

As regards guests, new confirmations have been abouding lately. Give honour where honour is due: Academy Award Winner JEAN DUJARDIN (Best Actor in THE ARTIST) and Director ERIC ROCHANT will be the hosts of aMEET&GREET session for the projection of MÖBIUS on Thursday 28 February at 19.30 (Utopolis). BARMAK AKRAM (WAJMA, AN AFGHAN LOVE STORY, 2013 Sundance Award for screenwriting in the World Cinema, Dramatic category) will attend the European Premiere of the movie. LAURENCE ROOTHOOFT, main actress of SILENT CITY, will attend the Première of the film (4 March, 20.30), together with director THREES ANNA. THIERRY NEUVIC, impersonating inspector Carrega in AU BONHEUR DES OGRES(Nicolas Bary, 2013), will join us for the showing of his film at the closing event of the Festival, on 8 March (Utopolis, 19.00). Animator BOUHALEM BOUCHIBA (Pixar, Disney…) and the Actor LIONEL ABELANSKI  (Train de vie, Mais qui a tué Pamela Rose ? Ma femme est une actrice, Boule et Bill…) will take part in the ANIMATION CAFE on Monday 4 March at Cercle Cité’s Ratskeller, HQ of the Festival. More confirmations may come… stay tuned!

MORE GUESTS

Rama Burshtein, l’auteure du premier film réalisé par une juive ultra-orthodoxe dans sa communauté en Israël, nous fera également l’honneur de sa présence. Nous avons donc décidé d’ajouter au calendrier une séance pour permettre au public de la rencontrer. FILL THE VOID, séance spéciale en présence de la réalisatrice Rama Burshtein : Lundi 4 mars à 20h30 au Ciné Utopia.

Rama Burshtein, Director of the first movie shot by a ultra-orthodox jew in her own community in Israel, will also honour us with her presence. We have therefore decided to add a special projection of FILL THE VOID in order for the audience to meet her on Monday 4 March at 20.30 in Ciné Utopia.
Copyright: Margarita Broich

EVEN MORE GUESTS

Ce ne sera finalement pas une mais deux emblématiques Directrices de Casting qui prendront part à l’événementCASTING BY (samedi 2 mars, 16h45, amphithéâtre du Cercle Cité). Après la projection du documentaire événement de Tom Donahue, le public sera invité à une discussion avec la Directrice de Casting Simone Bär (Berlin – Le ruban blanc, Inglorious Basterds…), mais aussi avec Lucinda Syson (Londres – Batman Begins, Troy, V for Vendetta, Snatch…). La rencontre sera animée par Duncan Roberts, journaliste et critique. CASTING BY : samedi 2 mars, Cercle Cité, 16h45. Entrée gratuite, places limitées.

Not only one but two emblematic Casting Directors will take part in the event CASTING BY (Saturday 2 March, 16.45, Amphitheater of Cercle Cité). After the screening of the documentary of Tom Donahue, the public will be invited to a unique discussion with Casting professionals Simone Bär (Berlin – Das Weisse Band, Inglorious Basterds…) and Lucinda Syson (Londres – Batman Begins, Troy, V for Vendetta, Snatch…). The meeting will be moderated by Duncan Roberts, Journalist and Critic. Free entrance, limited capacity.

JURYS

C’est désormais officiel, les jurys de cette édition 2013 sont composés comme suit.

JURY INTERNATIONAL :
SIMONE BÄR (Allemagne), Directrice de Casting : Le ruban blanc, Inglorious basterds… / YUN SU CHONG (République de Corée), Réalisateur : My wife got married, Best chef… / JERÔME CORNUAU (France), Réalisateur : Les Brigades du Tigre, La Traversée… / POL CRUCHTEN (Luxembourg), Réalisateur : Hochzaeitsnuecht, Black Dju, Never Die Young… / SAM GARBARSKI (BELGIQUE),  Réalisateur : Quartier lointain, Irina Palm, Le Tango des Rashevski…

PRIX DE LA CRITIQUE :
GASTON CARRÉ (WORT), FERNAND-JOSEPH MEYER (La Semaine – FR), DANIÈLE MICHELS (RTL), LOÏC TANSON (Le Jeudi), GIAN MARIA TORE (d’Lëtzebuerger Land).

It’s now official, jurys of this 2013 edition are made up as follows.

INTERNATIONAL JURY
SIMONE BÄR (Germany), Casting Director : Das Weisse Band, Inglorious basterds… / YUN SU CHONG (South Korea), Director: My wife got married, Best chef… / JERÔME CORNUAU (France), Director : Les Brigades du Tigre, La Traversée… / POL CRUCHTEN (Luxembourg), Director: Hochzaeitsnuecht, Black Dju, Never Die Young… / SAM GARBARSKI (BELGIUM),  Réalisateur : Quartier lointain, Irina Palm, Le Tango des Rashevski…

CRITICS PRIZE
GASTON CARRÉ (WORT), FERNAND-JOSEPH MEYER (La Semaine – FR), DANIÈLE MICHELS (RTL), LOÏC TANSON (Le Jeudi), GIAN MARIA TORE (d’Lëtzebuerger Land).

Comments

comments

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply