(thi) – Am Freitagabend wurde bekannt, dass die Luxemburger Kroproduktion ”Tip Top” beim Filmfestival in Cannes ausgezeichnet wurde. Der Film von Serge Bozon erhielt von der ”Société des auteurs et compositeurs dramatiques” eine Auszeichnung für die beste Regie.

Diese 2013 Ausgabe des Festival de Cannes war ebenfalls eine Premiere für Luc Frieden. Als neuer Kommunikationsminister hatte Frieden beim Besuch des Luxemburger Pavillons auf der Croisette die Gelegenheit die Filmschaffende aus dem Großherzogtum zu begegnen und sich damit ein Bild von der Luxemburger Filmszene zu machen.

À deux jours de la cérémonie de clôture dans le palais des Festivals, la délégation luxembourgeoise se montre déjà très satisfaite de sa présence au plus important rendez-vous annuel du monde du cinéma. Le nouveau ministre des Communications et des Médias, Luc Frieden, aussi.

Pour sa première grande sortie officielle en tant que ministre des Communications et des Médias, Luc Frieden n’a sans doute pas perdu son temps à Cannes. Il a surtout baigné dans un environnement qui a dû grandement le changer de son quotidien habituel, entre conseils Ecofin et autres missions de promotion de la place financière.

«J’ai découvert un nouvel univers, très différent des secteurs auxquels je suis habituellement confronté», a-t-il déclaré. «Je ne me rendais pas compte de la multitude et de la diversité des activités qui existent sur le territoire national.»

«Tip Top» récompensé

M. Frieden, qui a rencontré Ari Folman, le réalisateur de «The Congress» (le film projeté en ouverture de la sélection «Quinzaine des réalisateurs»), a également pu assister à la projection du film Tip Top, réalisée par Serge Bozon et signée «Iris Productions».

A-t-il servi de porte-bonheur? Toujours est-il que ce fil s’est vu décerner, ce vendredi soir, une mention spéciale de la SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques) pour la meilleure réalisation.

Jacques Molitor fait partie de cette jeune génération qui monte sur la scène cinématographique luxembourgeoise. On lui doit le film documentaire sur la sexualité au Luxembourg, “Sweatheart Come” et il prépare son premier long métrage de fiction “Mammejong”. Il connaît bien Cannes, et ne compte pas y perdre son temps… (MLR)

Vor 21 Jahren wurde Europa Cinémas ins Leben gerufen mit dem Ziel, den Vertrieb des europäischen Films innerhalb der EU zu unterstützen.

Die heutigen Zahlen sprechen eine klare Sprache. Europa Cinémas ist mittlerweile in 68 Ländern und 673 Städten, in 1.170 Kinos mit insgesamt 3.197 Sälen vertreten. Am vergangenen Wochenende wurde in Cannes der bisherige Vizepräsident und Gründungsmitglied Nico Simon, CEO der Utopia SA Luxembourg, als neuer Präsident für die nächsten zwölf Monate bestätigt.

Die Grundidee von Europa Cinémas war 1992, die europaweite Zirkulation der Filme zu unterstützen. Deutsche Filme sollten zum Beispiel nicht nur in deutschen Kinos zu sehen sein, sondern auch in italienischen, irischen oder portugiesischen. Auch französische, dänische, spanische Filme, um nur diese zu nennen, sollten eine grenzüberschreitende Karriere machen können. Um dies in die Tat umsetzen zu können, sollten Kinos, die europäischen Produktionen einen größeren Anteil zugestehen, unterstützende Hilfsgelder erhalten. Mit Media Mundus hat das Programm die europäischen Grenzen mittlerweile hinter sich gelassen.

Vermittlerrolle

Die Arbeit des neuen Präsidenten spielt sich sowohl im Verwaltungsrat als auch im Vorstand ab. Hier werden einerseits politische Strategien diskutiert und festgelegt, aber auch das gesamtpolitische Konzept definiert. In den nächsten Monaten stehen viele wichtige, aber auch heikle Dossiers auf der Tagesordnung. Vieles davon betrifft die Kinobetreiber direkt und gerade um die Interessen dieser Berufsgruppe bestmöglich wahren zu können, kommt der neue Europa-Cinémas-Präsident aus den Reihen der „exploitants de cinémas“.

Nico Simon, CEO der Utopia-Gruppe, ist ein Mann vom Fach, ein Kenner der Materie und damit bestens geeignet für die bevorstehenden Diskussionen, die vorrangig die Chronologie der Medien betreffen. Als Luxemburger kennt er die deutschen Befindlichkeiten und versteht die französischen Ängste. Sprachgewandt, wie die meisten seiner Landsleute, kann er die Vermittlerrolle übernehmen und so den erwünschten Konsens herbeiführen und damit auch den guten Ruf sowie die positive Außendarstellung von Europa Cinémas stärken.

(Martine Reuter/Tageblatt.lu)

(CS/MLR) Shooting of Luxembourg co-production Sexual Healing, a biopic about the life of Marvin Gaye, has stopped since three weeks as an American investor has failed to deliver funds.

The American partner of Luxembourg production company Deluxe Production has not paid technicians and actors for the first month of shooting in April.

Luxembourg Filmfund President Guy Daleiden commented in Cannes: “If the problem is not resolved, we expect the worst.” However, Deluxe has indicated that the funds should be released in the coming week.

While producer Jimmy de Brabant of Deluxe was not at hand at the traditional “Journée luxembourgeoise” at the Cannes Film Festival, his colleagues offered support. Donato Rotunno of Tarantula productions commented that all producers eventually encounter difficulties, only to see the project kick off again.

The film, starring Jesse L Martin, Brendan Gleeson and Luxembourg actress Vicky Krieps, is set to be shot in Luxembourg, Ostende and the UK. With a budget of around nine million euros, the film is a co-production between Luxembourg, Belgium and the US.

The project had already run into problems when lead actor Lenny Kravitz dropped out of the project just weeks before shooting was set to begin.

La journée luxembourgeoise au Festival de Cannes est derrière nous. L’occasion de faire le point avec Guy Daleiden, directeur du Film Fund, qui se félicite du bon accueil de nos professionnels.

Comme chaque année, Luxembourg est présent au Festival de Cannes, sur le Marché du film. Pourquoi est-ce indispensable?

«Cette année, Luxembourg est présent dans la compétition, avec deux coproductions dans la Quinzaine des réalisateurs et c’est déjà une belle visibilité. Le grand public ne connaît de Cannes que le tapis rouge, les marches du Palais, les stars et les paillettes. Mais l’essentiel du festival se situe ailleurs: sur le marché. C’est là que les producteurs et les distributeurs vendent et achètent leurs films, c’est là que se nouent des coproductions, que des réalisateurs peuvent rencontrer des producteurs… Il y a des workshops pour les producteurs, des projections… Plus de 100 pays y sont présents. Il est bien évident que Luxembourg doit y être. Outre les producteurs, nous avons amené l’équipe de la sitcom Come Back, et nous avons permis à des jeunes réalisateurs de venir, notamment au marché des films courts.

Luc Frieden, nouvellement ministre des Communications et des Médias, est venu pour la première fois au pavillon luxembourgeois. Qu’a-t-il pu découvrir?

«Le ministre est venu pour s’informer et se faire une image du secteur. Il a pu discuter avec les professionnels de l’audiovisuel luxembourgeois. Il s’est montré à leur écoute. Il a aussi pu visiter les stands des pays avec lesquels nous avons des accords de coproduction.

Son prédécesseur, François Biltgen, parlait toujours de «mettre Luxembourg sur la carte», qu’en est-il aujourd’hui?

«C’est une réussite. Le Luxembourg du cinéma est connu et reconnu et nous bénéficions d’une bonne image dans le milieu. Avec des producteurs sérieux et de plus en plus expérimentés aux aguerris des mécanismes de la coproduction. La reconnaissance se voit aussi par les mandats qu’ont obtenus plusieurs Luxembourgeois au niveau européen. Après Jani Thiltges élu au CA de à la European Film Academy, c’est Nico Simon qui a été élu comme président du réseau Europa cinémas et Françoise Lentz au CA du European Film Promotion (EFP). Cela montre que les qualités de nos professionnels sont appréciées.

Les professionnels français semblent cependant grincer des dents et voir d’un mauvais œil le nombre croissant de coproductions avec le Luxembourg, comme on a pu le lire dansLibération il y a quelques mois ou dans Le Monde ce week-end…

«Sur 264 films produits en France, les deux tiers se font sans coproduction. Ceux qui sont coprododuit avec le Luxembourg (ou avec d’autres) n’existeraient pas sans cela. Je comprends bien que certains techniciens ou leur syndicat s’en émeuvent, mais les Luxembourgeois ne volent pas de travail aux Français… Les producteurs qui tournent ici sont ravis et saluent le travail qui est fait au Grand-Duché. Ils étaient très nombreux présents à notre fête… et ce n’est pas pour boire du champagne gratuitement: à Cannes, il y en a partout! D’ailleurs, on n’a jamais eu autant de demandes de coproduction avec la France. Ils font la file! Et les autres pays avec lesquels nous avons des accords bilatéraux ne font pas autant de battage, que ce soit la Belgique, l’Autriche, l’Irlande, la Suisse…»

Promotional Clip produced and directed by Yann Tonnar for Cathy Krier’s forthcoming album “Leos Janacek: The Piano”
Director of Photography: Carlo Thiel

Nach der Eröffnung der Filmschau Großregion 2013 am 17.5. mit der Medienkunst-Ausstellung im KuBa, den Kurzfilmprogrammen am 18.5. im Ministerium für Bildung und Kultur und am 21.5. in St. Wendel sowie einem Medienkunst-Abend in Forbach widmen sich die nächsten Veranstaltungen am 24., 25. und 26.5. den langen wie kurzen Spiel – und – vor allem – den Dokumentarfilmen. Und fast alle kommen aus Luxembourg!

Am 24. Mai läuft der luxemburgische Spielfilm “Dust” von Max Jacoby, am selben Tag anschließend ein Kurzfilmprogramm mit luxemburgischen, deutschen, französischen und belgischen Kurzfilmen.

Am 25. Mai kommt der luxemburgische Dokumentarfilm “Cello Tales” in Anwesenheit der Regisseurin Anne Schiltz zur Aufführung. Vor dem Film findet ein Cellokonzert mit jungen Cellisten von vier bis 18 Jahren, im Hof des Cafe Kostbar statt.

Musik bleibt an diesem Abend Thema mit der anschließenden Aufführung eines Dokumentarfilms aus Trier, “manganiars”, über indische Musiker und Geschichtenerzähler.

Am 26. Mai erwarten wir den luxembourgischen Regisseur Yann Tonnar, der seinen Dokumentarfilm “Schrebergaart” präsentiert.

Hier noch mal die Termine des Wochenendes im Überblick. Alle Veranstaltungen
im kino achteinhalb Saarbrücken:
24.5., 19:00 Dust von Max Jacoby
24.5., 21:30 Kurzfilmprogramm mit Filmen von David Grumbach, Eric
Lamhene, Sarah Kempf und Katrin Neisius (beide anwesend), Myriam Donasis, Pierre Alt (anwesend), Nicolas Guiot
25.5., 15:00 Schatzritter von Laura Schroeder (Kinderkino)
25.5., 18:00 Cello Konzert und
25.5., 19:00 Cello Tales von Anne Schiltz (anwesend)
25.5., 21:00 manganiars von Florian Luxenburger, Holger Reissig, Daniel Kreutzer (anwesend)
26.5., 20:00 Schrebergaart von Yann Tonnar (anwesend)

Weitere Informationen:

http://www.filmbuero-saar.de//festival/index.php?langue=1

C’est en présence du tout nouveau ministre de la Communication et des Médias, Luc Frieden, que le Luxembourg marquait comme chaque année sa présence au Festival de Cannes.

Avec deux films en compétition dans la Quinzaine des réalisateurs – «The Congress» réalisé par Ari Folman et coproduit par Paul Thiltges et David Grumbach (Paul Thiltges Distributions) qui en a fait l’ouverture et «Tip Top» de Serge Bozon, coproduit par Nicolas Steil (Iris Productions) – le Luxembourg affirme plus que jamais sa présence sur la Croisette.

Premier constat positif: les films ont plutôt été appréciés par la critique internationale. Ainsi, Libération parle d’un «film, léger, drôle et gracieux, court avec la fluidité d’un sable nous, glissant entre les doigts» à propos de «Tip Top», même si d’aucuns (Variety ou Télérama) jugent «The Congress» «à moitié réussi».

La présence du Luxembourg n’est pas passée inaperçue par certains médias français qui se sont fait l’écho de l’importance que revêt désormais le Luxembourg dans les coproductions françaises. Lisa Vignoli dans «M le magazine du Monde» de ce week-end titrait ainsi «Luxembourg, terre d’exil du cinéma français».

Son article, richement complété de diverses citations tant de Français que de Luxembourgeois, revenait sur la grogne des techniciens français face aux tournages qui leur échappent. La journaliste met également en perspective l’apport (voire la manne) financier du Luxembourg devenu incontournable pour bien des films français et belge. Enfin, elle fait le point sur les studios de Filmland, leurs possibilités et leurs limites.

Le Marché

Mais Cannes, ce ne sont pas seulement les films en compétitions, les marches et le tapis rouge. C’est aussi un immense marché où se négocient les coproductions et les diffusions des films. Comme chaque année, le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle y tient pavillon et y accueille les professionnels de l’audiovisuel – cinéastes, producteurs et réalisateurs.

C’est dans ce contexte que Luc Frieden, fraîchement ordonné ministre des Communications et des Médias, a assisté, ce dimanche 19 mai à la journée luxembourgeoise. Il y a rencontré les professionnels et la presse présents, assurant ainsi de la continuité avec son prédécesseur quant au dialogue et au soutien et à la promotion de la production luxembourgeoise. La journée s’est clôturée par une réception et un dîner.

Le Fonds de soutien n’assure pas seulement une présence au Marché, mais permet aux Luxembourgeois de s’y faire voir et d’y montrer leurs films. Ainsi, la jeune réalisatrice luxembourgeoise Eileen Byrne, étudiante à l’École supérieure de télévision et de film de Munich a reçu une bourse du Fonds pour se familiariser avec le festival et le marché du film.

D’autre part, Gilles Chanial, producteur chez Red Lion, a été choisi par le Fonds pour représenter le Luxembourg à la manifestation «Producers on the move», initiative organisée par la «European Film Promotion» qui a pour but de promouvoir les jeunes producteurs européens.

Et enfin, cette année, six jeunes réalisateurs nationaux présentent leurs courts-métrages au Short Film Corner, rendez-vous indispensable organisé par le festival autour du court métrage. Il s’agit de Loïc Tanson et Thierry Bessling («Le Faux départ»), Éric Lamhène («Prost»), Michel Tereba («Adam-I»), Quentin Montagne («Manon»), Julien Becker (22h22) et Govinda van Maele («Géi du scho mol vir»).

The members of European Film Promotion (EFP) have elected a new Board of Directors at today’s EFP General Assembly during the Cannes Film Festival. The Board is composed of seven members and the term of office lasts for two years. Christian J. Lemche (Danish Film Institute) has been confirmed as EFP President. Martin Schweighofer (Austrian Film Commission) has been elected as EFP Vice President. New representatives on the board are Cristian Hordilă (Romanian Film Promotion), Françoise Lentz (Film Fund Luxembourg) and Teresa McGrane (Irish Film Board).

The members of the Board of Directors are:
Christian J. Lemche, Festival Manager Feature Films, Danish Film Institute – EFP President
Martin Schweighofer, CEO, Austrian Film Commission – EFP Vice President
Rafael Cabrera, Marketing Manager, ICAA – Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales, Spain
Cristian Hordilă, Managing Director of Romanian Film Promotion and Festival Manager at Transilvania IFF
Françoise Lentz, Head of Promotion, Film Fund Luxembourg
Teresa McGrane, Deputy CEO, Irish Film Board
Mariette Rissenbeek, Managing Director, German Films
EFP-President Christian J. Lemche comments on his re-election: “I would like to thank the EFP members and the Board of Directors for re-electing me as the President of European Film Promotion. I believe it’s important that we keep evaluating and developing our activities in order to meet the challenges that follow with the changes in the economy and the film industry. Soon, we will see how the new Creative Europe programme takes off, and it will be an important task for the new EFP Board to see which possibilities this creates for European Film Promotion.”
The number of participating countries in the EFP network has in the meantime increased from 10 to 36 countries from all over Europe. Renate Rose has been the managing director since EFP was established in 1997. EFP is financially supported by the MEDIA Programme of the European Union, its member organisations, and public and private sponsors.