Oct 30 2009

53 Streifen für „Luxemburger Filmpreis“ nominiert

Published by at 20:03 under Misc. Luxembourg

SOURCE: www.wort.lu (hay/dnr) www.tageblatt.lu www.rtl.lu

Dezember werden die Preisträger von einer siebenköpfigen Jury ausgezeichnet.
In fünf Wochen findet in den Hallen der LuxExpo auf Kirchberg die Vergabe des Luxemburger Filmpreises statt. Mit der Auszeichnung werde die Luxemburger Filmszene honoriert, die immer mehr im Kommen sei, sagte Kommunikationsminister François Biltgen am Freitag im Rahmen einer Pressekonferenz.

Nominiert für den Luxemburger Filmpreis sind insgesamt 53 Streifen. Damit sind in diesem Jahr mehr Filme als jemals zuvor für den „Luxemburger Filmpreis“ vorgeschlagen worden. Vergeben wird die Auszeichnung in folgenden Kategorien:

Bester Luxemburger Film
Beste Co-Produktion
Bester Dokumentarfilm
Beste künstlerische Leistung
Beste Technik
Bester Animationsfilm
Bester Kurzfilm

Publikumspreis neu eingeführt

Neu ist bei der diesjährigen Preisverleihung die Vergabe eines Publikumspreises. Dieser wird demjenigen Luxemburger Film verliehen, der die meisten Menschen ins Kino locken und somit den größten Erfolg feiern konnte.

Die übrigen Preisträger werden schlussendlich von einer siebenköpfigen Jury gekürt, zu der unter anderem der Kinokritiker Boyd van Hoeij, die Luxemburger Schauspielerin Desirée Nosbusch oder auch EU-Kommissarin Viviane Reding gehören.

Im Rahmen des „Luxemburger Filmpreises“ finden übrigens auch die so genannten „Filmtage“ statt. Diese sollen dazu beitragen, dass die nationale Filmindustrie im Großherzogtum weiter Fuß fasst. So werden etwa noch vor der Preisverleihung am 4. Dezember vier nominierte Filme in einer „Vor-Premiere“ gezeigt. Ferner werden am 23. und am 30. November zwei Konferenzen abgehalten, in denen man sich unter anderem mit der Frage beschäftigt, was eigentlich einen Luxemburger Film ausmacht.

_______

TAGEBLATT

____

La cérémonie de remise du Lëtzebuerger Filmpraïs se tiendra le 4 décembre à Luxexpo au Kirchberg. C’est avec beaucoup d’engouement, que le ministre des Communications et des Médias, François Biltgen, a présenté vendredi, 30 octobre, une cinquantaine de films qui entrent en lice cette année.

“Réfractaire”, “Dust”, “Panique au Village”, “House of Boys”, “In Thierry View”, “Léif Lëtzebuerger”, “Räuberinnen”, “Chasseurs de dragons”, sont autant de films qui vont entrer en compétition pour se voir remettre après une statue réalisée par l’artiste Patricia Lippert. En tout, huit prix vont être décernés, à savoir le prix du meilleur court-métrage, du meilleur documentaire, de la meilleure coproduction, de la meilleure contribution artistique, de la meilleure contribution technique, du meilleur film luxembourgeois, de la meilleure animation et enfin celui du public. C’est un jury intransigeant composées de sept membres qui tranchera. L’actrice et réalisatrice Désirée Nosbusch, le critique de cinéma Boyd van Hoeij, Viviane Reding, membre de la Commission européenne,  le chef opérateur et caméraman Klaus Peter Weber , le professeur de l’Université du Luxembourg Frank Wilhelm, ainsi que le réalisateur Dan Wiroth décideront entre 15 courts-métrages, 18 coproductions, trois longs-métrages luxembourgeois (“Réfractaire”, “Dust”, “House of Boys”), dix documentaires et enfin sept films d’animations.

Plus sur les films sélectionnés sur:

http://filmprais.blogspot.com/Parallèlement, se dérouleront les Journées du Film Luxembourgeois qui s’articuleront autour de quatre avant-premières de films qui sont en compétition et de deux Ciné-Conférences qui auront lieu à la Cinémathèque.

« Emouvoir le public »

Tous les résidents luxembourgeois ayant participé à une contribution filmique au Luxembourg sont pris en compte. Car suivant François Biltgen, ministre des Communications et des Médias, l’importance est de mettre en lumière le milieu des productions cinématographiques au Luxembourg ou en collaboration avec le Grand-Duché. Le Lëtzebuerger Filmpraïs ne concerne « pas seulement le film luxembourgeois, mais tout l’univers du cinéma ». a-t-il souligné.
Le plus important est « d’émouvoir le public, d’en trouver un » dans le but de développer les réalisations luxembourgeoises à l’étranger ainsi que sur le territoire luxembourgeois. C’est ainsi qu’il sera possible de « commercialiser » ce secteur.

———-
RTL.lu
———–

Filmpräis: De 4. Dezember ginn nees di Lëtzebuerger Acteuren aus der Filmwelt belount, di an de leschten 2 Joer mat hire Leeschtungen erausgestach hunn.

François Biltgen, ministre des Communications et des Médias, et Guy Daleiden, président du Comité d’organisation du Lëtzebuerger Filmpräis
© SMC
Links
LINK: Déi komplett Lescht vun den Nominatioune op www.filmprais.lu
De Lëtzebuerger Filmpräis geet dëst Joer schonns an déi 4. Ronn. Dëst Joer ginn 53 Filmer an d’Competitioun a ronn 100 Leit aus der Filmwelt triede géintenaner un fir d’Präisser vun der beschter artistescher, respektiv technescher Contributioun.

Den Organisateure vum Filmpräis geet et net drëms, eng Lëtzebuerger Versioun vun den Oscaren op d’Been ze stellen. „Wichteg ass net, dass ee Film e Präis kritt, ma dass en ee Public fënnt”, esou de François Biltgen.
De Medieminister huet och nach eng Kéier doropper higewisen, dass et ëmmer nees schwéier ass, d’Zuel vun de Präisser di beim Filmpräis verdeelt ginn, festzeleeën.
D’Filmer di dëst Joer an der Competitioun sinn, sinn an 8 Kategorien agedeelt. An dat sinn:

– Court-métrage
– Coproduction
– Documentaire
– Fiction
– Animation
– Meilleure contribution artistique
– Meilleure contribution technique
– Prix du public
Wéi genee de Public seng Stëmmen heifir kann ofginn, ass zwar nach net festgeluecht, ma d’Organisateure sinn amgaange sech eppes afalen ze loossen.
D’Lëtzebuerger Filmdeeg zéie sech dëst Joer vum 17. November bis den 2. Dezember. Hei kann een dann och di 4 Filmer en Avant-Première gesinn, di zwar an der Competitioun mat dra sinn, ma bis well nach net um groussen Ecran ze gesi woren.
Dat sinn: „House of Boys”, „La Regate”, „Dust” a „Nous 3″.
Am Kader vun de Lëtzebuerger Filmdeeg ginn awer och nach zwou Ciné-Conférencen organiséiert.
Paris au Rousegärtchen a Sillicon Valley au Kirchberg heescht dem Paul Lesch seng Konferenz bei däer hien eis op eng ironesch an iwwerraschent Rees duerch d’Welt vun den Kinos-Dekore entféiert.
Am de Gérard Kraus, dee stellt sech Froen doriwwer, wat dann iwwerhaapt Lëtzebuerger Film ass?
Bis de 4. Dezember ass jo nach e bëssi Zäit fir di Filmer kucken ze goen di ee bis elo nach net gesinn huet.

Comments

comments

SOURCE: www.wort.lu (hay/dnr) www.tageblatt.lu www.rtl.lu

Dezember werden die Preisträger von einer siebenköpfigen Jury ausgezeichnet.
In fünf Wochen findet in den Hallen der LuxExpo auf Kirchberg die Vergabe des Luxemburger Filmpreises statt. Mit der Auszeichnung werde die Luxemburger Filmszene honoriert, die immer mehr im Kommen sei, sagte Kommunikationsminister François Biltgen am Freitag im Rahmen einer Pressekonferenz.

Nominiert für den Luxemburger Filmpreis sind insgesamt 53 Streifen. Damit sind in diesem Jahr mehr Filme als jemals zuvor für den „Luxemburger Filmpreis“ vorgeschlagen worden. Vergeben wird die Auszeichnung in folgenden Kategorien:

Bester Luxemburger Film
Beste Co-Produktion
Bester Dokumentarfilm
Beste künstlerische Leistung
Beste Technik
Bester Animationsfilm
Bester Kurzfilm

Publikumspreis neu eingeführt

Neu ist bei der diesjährigen Preisverleihung die Vergabe eines Publikumspreises. Dieser wird demjenigen Luxemburger Film verliehen, der die meisten Menschen ins Kino locken und somit den größten Erfolg feiern konnte.

Die übrigen Preisträger werden schlussendlich von einer siebenköpfigen Jury gekürt, zu der unter anderem der Kinokritiker Boyd van Hoeij, die Luxemburger Schauspielerin Desirée Nosbusch oder auch EU-Kommissarin Viviane Reding gehören.

Im Rahmen des „Luxemburger Filmpreises“ finden übrigens auch die so genannten „Filmtage“ statt. Diese sollen dazu beitragen, dass die nationale Filmindustrie im Großherzogtum weiter Fuß fasst. So werden etwa noch vor der Preisverleihung am 4. Dezember vier nominierte Filme in einer „Vor-Premiere“ gezeigt. Ferner werden am 23. und am 30. November zwei Konferenzen abgehalten, in denen man sich unter anderem mit der Frage beschäftigt, was eigentlich einen Luxemburger Film ausmacht.

_______

TAGEBLATT

____

La cérémonie de remise du Lëtzebuerger Filmpraïs se tiendra le 4 décembre à Luxexpo au Kirchberg. C’est avec beaucoup d’engouement, que le ministre des Communications et des Médias, François Biltgen, a présenté vendredi, 30 octobre, une cinquantaine de films qui entrent en lice cette année.

“Réfractaire”, “Dust”, “Panique au Village”, “House of Boys”, “In Thierry View”, “Léif Lëtzebuerger”, “Räuberinnen”, “Chasseurs de dragons”, sont autant de films qui vont entrer en compétition pour se voir remettre après une statue réalisée par l’artiste Patricia Lippert. En tout, huit prix vont être décernés, à savoir le prix du meilleur court-métrage, du meilleur documentaire, de la meilleure coproduction, de la meilleure contribution artistique, de la meilleure contribution technique, du meilleur film luxembourgeois, de la meilleure animation et enfin celui du public. C’est un jury intransigeant composées de sept membres qui tranchera. L’actrice et réalisatrice Désirée Nosbusch, le critique de cinéma Boyd van Hoeij, Viviane Reding, membre de la Commission européenne,  le chef opérateur et caméraman Klaus Peter Weber , le professeur de l’Université du Luxembourg Frank Wilhelm, ainsi que le réalisateur Dan Wiroth décideront entre 15 courts-métrages, 18 coproductions, trois longs-métrages luxembourgeois (“Réfractaire”, “Dust”, “House of Boys”), dix documentaires et enfin sept films d’animations.

Plus sur les films sélectionnés sur:

http://filmprais.blogspot.com/Parallèlement, se dérouleront les Journées du Film Luxembourgeois qui s’articuleront autour de quatre avant-premières de films qui sont en compétition et de deux Ciné-Conférences qui auront lieu à la Cinémathèque.

« Emouvoir le public »

Tous les résidents luxembourgeois ayant participé à une contribution filmique au Luxembourg sont pris en compte. Car suivant François Biltgen, ministre des Communications et des Médias, l’importance est de mettre en lumière le milieu des productions cinématographiques au Luxembourg ou en collaboration avec le Grand-Duché. Le Lëtzebuerger Filmpraïs ne concerne « pas seulement le film luxembourgeois, mais tout l’univers du cinéma ». a-t-il souligné.
Le plus important est « d’émouvoir le public, d’en trouver un » dans le but de développer les réalisations luxembourgeoises à l’étranger ainsi que sur le territoire luxembourgeois. C’est ainsi qu’il sera possible de « commercialiser » ce secteur.

———-
RTL.lu
———–

Filmpräis: De 4. Dezember ginn nees di Lëtzebuerger Acteuren aus der Filmwelt belount, di an de leschten 2 Joer mat hire Leeschtungen erausgestach hunn.

François Biltgen, ministre des Communications et des Médias, et Guy Daleiden, président du Comité d’organisation du Lëtzebuerger Filmpräis
© SMC
Links
LINK: Déi komplett Lescht vun den Nominatioune op www.filmprais.lu
De Lëtzebuerger Filmpräis geet dëst Joer schonns an déi 4. Ronn. Dëst Joer ginn 53 Filmer an d’Competitioun a ronn 100 Leit aus der Filmwelt triede géintenaner un fir d’Präisser vun der beschter artistescher, respektiv technescher Contributioun.

Den Organisateure vum Filmpräis geet et net drëms, eng Lëtzebuerger Versioun vun den Oscaren op d’Been ze stellen. „Wichteg ass net, dass ee Film e Präis kritt, ma dass en ee Public fënnt”, esou de François Biltgen.
De Medieminister huet och nach eng Kéier doropper higewisen, dass et ëmmer nees schwéier ass, d’Zuel vun de Präisser di beim Filmpräis verdeelt ginn, festzeleeën.
D’Filmer di dëst Joer an der Competitioun sinn, sinn an 8 Kategorien agedeelt. An dat sinn:

– Court-métrage
– Coproduction
– Documentaire
– Fiction
– Animation
– Meilleure contribution artistique
– Meilleure contribution technique
– Prix du public
Wéi genee de Public seng Stëmmen heifir kann ofginn, ass zwar nach net festgeluecht, ma d’Organisateure sinn amgaange sech eppes afalen ze loossen.
D’Lëtzebuerger Filmdeeg zéie sech dëst Joer vum 17. November bis den 2. Dezember. Hei kann een dann och di 4 Filmer en Avant-Première gesinn, di zwar an der Competitioun mat dra sinn, ma bis well nach net um groussen Ecran ze gesi woren.
Dat sinn: „House of Boys”, „La Regate”, „Dust” a „Nous 3″.
Am Kader vun de Lëtzebuerger Filmdeeg ginn awer och nach zwou Ciné-Conférencen organiséiert.
Paris au Rousegärtchen a Sillicon Valley au Kirchberg heescht dem Paul Lesch seng Konferenz bei däer hien eis op eng ironesch an iwwerraschent Rees duerch d’Welt vun den Kinos-Dekore entféiert.
Am de Gérard Kraus, dee stellt sech Froen doriwwer, wat dann iwwerhaapt Lëtzebuerger Film ass?
Bis de 4. Dezember ass jo nach e bëssi Zäit fir di Filmer kucken ze goen di ee bis elo nach net gesinn huet.

Comments

comments

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply