Dec 12 2007

Diddeleng 100 Gesiichter

Published by at 08:20 under Misc. Luxembourg

A l’occasion des 100 ans de la ville de Dudelange, ce film met à l’honneur ses habitants qui, invités à venir se raconter devant la caméra de Beryl et Armand Strainchamps, nous offrent 100 visages, faits de réflexions et d’émotions, sur leur ville.

diddeleng

Ce film est programmé au Ciné STARLIGHT à partir du Jeudi 13. Décembre.

Comments

comments

A l’occasion des 100 ans de la ville de Dudelange, ce film met à l’honneur ses habitants qui, invités à venir se raconter devant la caméra de Beryl et Armand Strainchamps, nous offrent 100 visages, faits de réflexions et d’émotions, sur leur ville.

diddeleng

Ce film est programmé au Ciné STARLIGHT à partir du Jeudi 13. Décembre.

Comments

comments

2 responses so far

2 Responses to “Diddeleng 100 Gesiichter”

  1. filmreakteron 12 Dec 2007 at 08:21

    Centenaire de la ville en 2007

    Ein Film zum Stadtjubiläum

    Am 4. August 1907 erhielt Düdelingen den Stadttitel. Somit kann also 2007 das 100. Stadtjubiläum gefeiert werden, das übrigens auch die Gemeinden Rümelingen, Differdingen und Ettelbrück begehen werden.

    Die Feierlichkeiten, die in Vorbereitung sind, sollen sich in einem großen, aber vertretbaren Rahmen abwickeln. Dazu gehören auch einige traditionelle Veranstaltungen, die es schon 1957 anlässlich des 50. Stadtjubiläums gab, wie ein Film, die Veröffentlichung eines Buches und ein Plakat.

    1957 wurde der Film von Philippe Schneider gedreht. Es handelte sich um einen Dokumentarfilm. Zum 100. Jubiläum werden nun andere Wege beschritten. Diesmal sollen die Düdelinger Einwohner zu Wort kommen. Sie sind zur Mitarbeit aufgerufen und sollen erzählen, was ihnen an Düdelingen gefällt oder aber weniger gefällt. Zwischen die einzelnen Aussagen sollen auch Dokumentarbilder eingefügt werden.
    Verwirklicht wird der Film über Düdelingen mit Düdelingern von Armand Strainchamps und Beryl Koltz. Sie nehmen die Aussagen der Einwohner jeden Donnerstagmorgen in einem Container auf dem Stadthausplatz entgegen. Anmelden kann man sich auch unter der Telefonnummer 52 06 29.

    Schon nach einer Woche zeichnet sich ab, dass das Unternehmen Film eine Erfolgsstory wird. Beryl Koltz sagte auf jeden Fall bei der Vorstellung des Projekts am 12. Oktober 2006, sie sei “sehr zufrieden”. Und sie fügte hinzu: “Es soll ein sehr lebendiger Film werden.”

  2. filmreakteron 23 Dec 2007 at 12:07

    http://www.jeudi.lu

    Mosaïque vivante

    Non, cette année on ne commémore pas seulement le Centenaire du scoutisme mais également les cent ans de la ville de Dudelange qui a obtenu le statut de ville le 4 août 1907, sa population étant passée en trois décennies de 1.500 à 10.000 habitants. A chaque anniversaire, son lot de publications et en l’occurrence un film, Dudelange – 100 ans, 100 visages, réalisé par Beryl Koltz et Armand Strainchamps.
    Déjà à l’occasion du 50e anniversaire de la ville, un film documentaire avait été tourné par Philippe Schneider. Pour ce projet, la particularité de l’approche des deux cinéastes était d’appeler les habitants de Dudelange à participer directement au projet en racontant devant la caméra, installée dans un container sur la place du marché, ce que leur inspire leur vie à Dudelange, ce qui leur plaît ou leur plaît moins. Le résultat est une mosaïque vivante et colorée de cent visages qui met avant tout à l’honneur les habitants de Dudelange, d’où l’intérêt limité pour les non résidents de la ville, même s’ils pourront profiter de l’occasion pour découvrir le nouveau Cinéstarlight à Dudelange ainsi que la très belle exposition de photographies, Images cachées, tirées des films amateurs de la collection du Centre national de l’audiovisuel.

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply