Nov 08 2010

Cineast 2010

Published by at 01:14 under Events & Projects,Festival

CINEAST
du 9 au 21 novembre 2010 au Luxembourg

« CINEAST » (à prononcer « ciné east ») est le nouveau nom du Festival du Film d’Europe Centrale à
Luxembourg (www.filmfestival.lu), qui vise à présenter au public luxembourgeois des œuvres
cinématographiques remarquables d’auteurs hongrois, polonais, slovaques et tchèques, très peu
présentes dans les cinémas du Grand-Duché. En dehors de projections des films (fictions,
documentaires, court-métrages, films d’animation), le Festival offrira aux spectateurs la possibilité de
participer à des débats avec des nombreux invités et à d’autres événements.

La troisième édition du Festival se déroulera du 9 au 21 novembre 2010 à l’Abbaye de Neumünster et à
la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg, avec des projections supplémentaires à l’Université de
Luxembourg, à l’Ancien Cinéma (Vianden) et au Caramba Cinemas (Esch s/A), et apportera de
nombreuses nouveautés :

En dehors du nouveau nom et de l’extension géographique, l’édition 2010 de CINEAST introduit le
concept d’un « pays invité » visant à rendre le programme du Festival encore plus riche et varié. Cette
année la cinématographie roumaine sera à l’honneur avec de nombreux longs et court-métrages
primés aux festivals internationaux. Pour la première fois, un « Grand Prix » attribué par un jury
indépendant réunissant des grandes personnalités de la scène cinématographique luxembourgeoise
ainsi qu’un « Prix du Public » seront décernés. Une projection spéciale de dessins animés sans paroles
sera destinée aux plus jeunes spectateurs. Nous souhaitons également proposer aux spectateurs de
découvrir la gastronomie de nos pays, des soirées musicales (dont le concert du groupe rock polonais
T-Love à l’Exit07) et une exposition illustrant symboliquement la chute des régimes communistes.
Comme l’an dernier, le Festival soutiendra un projet caritatif.

Le programme du Festival comprend plus de trente long-métrages et de nombreux court-métrages, en
versions originales sous-titrées en anglais ou français. Le thème principal de cette année est « La ligne
de frontière » – de nombreux films de fiction et documentaires offriront des perspectives sur les frontières
physiques aussi bien qu’immatérielles. Le second thème « Quête de la liberté » est un cycle parlant
notamment de la contestation des états communistes par la musique. Deux mini-rétrospectives sont
également à l’affiche, consacrées à l’œuvre du directeur hongrois Ferenc Török (qui sera présent pour
l’une des projections) et à celle du réalisateur polonais Jerzy Skolimowski.

Parmi les œuvres dignes d’un intérêt particulier, nous pourrions mentionner Morgen de Marian Crisan
(Prix Spécial du Jury à Locarno 2010), Protektor de Marek Najbrt (meilleur film tchèque de 2009), Bathory
de Juraj Jakubisko (la plus grande coproduction de la région), Rewers de Borys Lankosz (meilleur film
polonais de 2009), Delta de Kornél Mundruczó (Prix FIPRESCI à Cannes 2008), Hranica de Jaro Vojtek
(documentaire, candidat slovaque pour Oscar 2010), La rose de Kawasaki de Jan Hřebejk (nomination
tchèque pour Oscars 2011) et aussi le film Essential Killing de Jerzy Skolimowski, qui vient de recevoir le
Prix Spécial du Jury à Venise cette année.

Le festival CinEast 2010 est organisé par polska.lu asbl en collaboration avec le CCRN, la
Cinémathèque, Université du Luxembourg, Caramba Cinemas et Ancien Cinéma. Partenaires : Institut
cinématographique polonais (PISF), Institut du film slovaque (SFU), Centre du film tchèque, Magyar
Filmunió, Centre culturel hongrois de Bruxelles, Institut culturel roumain de Bucharest, Ambassade de
Pologne et Centre de traduction. Sponsor principal : ARHS Developments. Avec le soutien de Ville de
Luxembourg et Visegrad Fund. Contact : festival@filmfestival.lu

Comments

comments

CINEAST
du 9 au 21 novembre 2010 au Luxembourg

« CINEAST » (à prononcer « ciné east ») est le nouveau nom du Festival du Film d’Europe Centrale à
Luxembourg (www.filmfestival.lu), qui vise à présenter au public luxembourgeois des œuvres
cinématographiques remarquables d’auteurs hongrois, polonais, slovaques et tchèques, très peu
présentes dans les cinémas du Grand-Duché. En dehors de projections des films (fictions,
documentaires, court-métrages, films d’animation), le Festival offrira aux spectateurs la possibilité de
participer à des débats avec des nombreux invités et à d’autres événements.

La troisième édition du Festival se déroulera du 9 au 21 novembre 2010 à l’Abbaye de Neumünster et à
la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg, avec des projections supplémentaires à l’Université de
Luxembourg, à l’Ancien Cinéma (Vianden) et au Caramba Cinemas (Esch s/A), et apportera de
nombreuses nouveautés :

En dehors du nouveau nom et de l’extension géographique, l’édition 2010 de CINEAST introduit le
concept d’un « pays invité » visant à rendre le programme du Festival encore plus riche et varié. Cette
année la cinématographie roumaine sera à l’honneur avec de nombreux longs et court-métrages
primés aux festivals internationaux. Pour la première fois, un « Grand Prix » attribué par un jury
indépendant réunissant des grandes personnalités de la scène cinématographique luxembourgeoise
ainsi qu’un « Prix du Public » seront décernés. Une projection spéciale de dessins animés sans paroles
sera destinée aux plus jeunes spectateurs. Nous souhaitons également proposer aux spectateurs de
découvrir la gastronomie de nos pays, des soirées musicales (dont le concert du groupe rock polonais
T-Love à l’Exit07) et une exposition illustrant symboliquement la chute des régimes communistes.
Comme l’an dernier, le Festival soutiendra un projet caritatif.

Le programme du Festival comprend plus de trente long-métrages et de nombreux court-métrages, en
versions originales sous-titrées en anglais ou français. Le thème principal de cette année est « La ligne
de frontière » – de nombreux films de fiction et documentaires offriront des perspectives sur les frontières
physiques aussi bien qu’immatérielles. Le second thème « Quête de la liberté » est un cycle parlant
notamment de la contestation des états communistes par la musique. Deux mini-rétrospectives sont
également à l’affiche, consacrées à l’œuvre du directeur hongrois Ferenc Török (qui sera présent pour
l’une des projections) et à celle du réalisateur polonais Jerzy Skolimowski.

Parmi les œuvres dignes d’un intérêt particulier, nous pourrions mentionner Morgen de Marian Crisan
(Prix Spécial du Jury à Locarno 2010), Protektor de Marek Najbrt (meilleur film tchèque de 2009), Bathory
de Juraj Jakubisko (la plus grande coproduction de la région), Rewers de Borys Lankosz (meilleur film
polonais de 2009), Delta de Kornél Mundruczó (Prix FIPRESCI à Cannes 2008), Hranica de Jaro Vojtek
(documentaire, candidat slovaque pour Oscar 2010), La rose de Kawasaki de Jan Hřebejk (nomination
tchèque pour Oscars 2011) et aussi le film Essential Killing de Jerzy Skolimowski, qui vient de recevoir le
Prix Spécial du Jury à Venise cette année.

Le festival CinEast 2010 est organisé par polska.lu asbl en collaboration avec le CCRN, la
Cinémathèque, Université du Luxembourg, Caramba Cinemas et Ancien Cinéma. Partenaires : Institut
cinématographique polonais (PISF), Institut du film slovaque (SFU), Centre du film tchèque, Magyar
Filmunió, Centre culturel hongrois de Bruxelles, Institut culturel roumain de Bucharest, Ambassade de
Pologne et Centre de traduction. Sponsor principal : ARHS Developments. Avec le soutien de Ville de
Luxembourg et Visegrad Fund. Contact : festival@filmfestival.lu

Comments

comments

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply