Jun 28 2008

Créajeune

Published by at 10:16 under Festival

Auch in diesem Jahr sind die Kinder und Jugendlichen der Großregion wieder herzlich eingeladen, an 
dem Videowettbewerb des Saarländisches Filmbüro e.V. teilzunehmen. Er findet am 19. November 2008 in Metz statt – als gemeinsames  Projekt des Saarländischen Filmbüros e.V. und der Ligue de l’Enseignement / FOL Moselle. Créajeune gibt Kindern und Jugendlichen Gelegeheit, ihre Arbeiten zu zeigen und andere junge Menschen zu treffen, die ebenfalls Filme machen. Zu dem Filmfest sind sowohl die jungen Filmemacher/innen, als auch Lehrer/innen, Betreuer/innen, Eltern und ein breites Publikum eingeladen.

Mehr infos des Saarländisches Filmbüro e.V.:

Dabei präsentieren wir Filme aus vier Ländern, nämlich: den Bundesländern Saarland und Rheinland-Pfalz, 

den französischen Regionen Lothringen, Elsass, Frache-Comté, dem Großherzogtum Luxemburg sowie aus 

dem französischsprachigen und dem deutschsprachigen Teil Walloniens. 

Welches sind die Bedingungen? 

  Teilnehmen können Kinder jeden Alters und Jugendliche bis 19 Jahren, die nicht in einer 

 professionellen Filmausbildung stehen. 

 Die Filme sollen 2007 oder 2008 realisiert worden sein und nicht länger sein als 30 Minuten. 

 Alle Genres sind zugelassen: Dokumentationen, Filme mit Spielhandlung, Animationsfilme 

 und andere. 

Welche Auszeichnungen gibt es? 

Bester Kinderfilm,  Bester Jugendfilm (dotiert mit jeweils 500 Euro) 

Wie meldet man sich an? 

Das zweiseitige Anmeldeformular ausfüllen.  

Formular, Ansichts-DVD und angegebene Materialien an uns zurücksenden. 

Anmeldeschluss ist der 22. September 2008. 

Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung! 

 

Cette année encore, nous sommes ravis d’inviter les enfants et
adolescents de la Grande Région à participer à notre concours vidéo.
Cette année, le festival est le fruit d’une collaboration entre le
Saarländisches Filmbüro et la Ligue de l’enseignement / FOL Moselle et
aura lieu le 19 novembre à Metz.

Nous voulons permettre aux jeunes à travers cette compétition
cinématographique de diffuser leurs travaux, de rencontrer d’autres
jeunes, qui eux aussi font des films. Il s’agit d’un petit festival du
film auquel sont invités les jeunes cinéastes, ceux qui ont encadré le
projet, les enseignantes et enseignants, les parents ainsi que les
personnes intéressées.

Nous aurons alors l’occasion de présenter des films issus de 4 pays,
plus exactement les Länder allemands de la Rhénanie-Palatinat et de la
Sarre, les régions françaises Lorraine, Alsace et Franche-Comté, le
Grand Duché de Luxembourg ainsi que les communautés francophones et
germanophones de Belgique.

Quels seront les prix décernés?

Meilleur film enfant
Meilleur film adolescent

Quelles sont les conditions d’inscription?

— Les enfants de tout âge et les adolescents jusqu’à 19 ans
ne suivant pas de formation cinématographique peuvent
participer à cette compétition.
— Les films doivent avoir été réalisés en 2007
ou 2008 et ne doivent pas dépasser les 30 minutes.
— Tous les genres sont autorisés : documentaire, animation,…

Comment s’inscrire?

— Télécharger la fiche d’inscription et la remplir

— Renvoyer la fiche d’inscription dument remplie,
le DVD du film et les documents complémentaires
(photos, textes, etc…) à l’adresse suivante :

Saarländisches Filmbüro e.V.
Nauwieserstraße 19
D – 66111 Saarbrücken

La date limite d’inscription est le 22 septembre 2008.

Nous restons à votre disposition pour des informations complémentaires



Saarländisches Filmbüro e.V.
www.filmbuero-saar.de

Comments

comments

Auch in diesem Jahr sind die Kinder und Jugendlichen der Großregion wieder herzlich eingeladen, an 
dem Videowettbewerb des Saarländisches Filmbüro e.V. teilzunehmen. Er findet am 19. November 2008 in Metz statt – als gemeinsames  Projekt des Saarländischen Filmbüros e.V. und der Ligue de l’Enseignement / FOL Moselle. Créajeune gibt Kindern und Jugendlichen Gelegeheit, ihre Arbeiten zu zeigen und andere junge Menschen zu treffen, die ebenfalls Filme machen. Zu dem Filmfest sind sowohl die jungen Filmemacher/innen, als auch Lehrer/innen, Betreuer/innen, Eltern und ein breites Publikum eingeladen.

Mehr infos des Saarländisches Filmbüro e.V.:

Dabei präsentieren wir Filme aus vier Ländern, nämlich: den Bundesländern Saarland und Rheinland-Pfalz, 

den französischen Regionen Lothringen, Elsass, Frache-Comté, dem Großherzogtum Luxemburg sowie aus 

dem französischsprachigen und dem deutschsprachigen Teil Walloniens. 

Welches sind die Bedingungen? 

  Teilnehmen können Kinder jeden Alters und Jugendliche bis 19 Jahren, die nicht in einer 

 professionellen Filmausbildung stehen. 

 Die Filme sollen 2007 oder 2008 realisiert worden sein und nicht länger sein als 30 Minuten. 

 Alle Genres sind zugelassen: Dokumentationen, Filme mit Spielhandlung, Animationsfilme 

 und andere. 

Welche Auszeichnungen gibt es? 

Bester Kinderfilm,  Bester Jugendfilm (dotiert mit jeweils 500 Euro) 

Wie meldet man sich an? 

Das zweiseitige Anmeldeformular ausfüllen.  

Formular, Ansichts-DVD und angegebene Materialien an uns zurücksenden. 

Anmeldeschluss ist der 22. September 2008. 

Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung! 

 

Cette année encore, nous sommes ravis d’inviter les enfants et
adolescents de la Grande Région à participer à notre concours vidéo.
Cette année, le festival est le fruit d’une collaboration entre le
Saarländisches Filmbüro et la Ligue de l’enseignement / FOL Moselle et
aura lieu le 19 novembre à Metz.

Nous voulons permettre aux jeunes à travers cette compétition
cinématographique de diffuser leurs travaux, de rencontrer d’autres
jeunes, qui eux aussi font des films. Il s’agit d’un petit festival du
film auquel sont invités les jeunes cinéastes, ceux qui ont encadré le
projet, les enseignantes et enseignants, les parents ainsi que les
personnes intéressées.

Nous aurons alors l’occasion de présenter des films issus de 4 pays,
plus exactement les Länder allemands de la Rhénanie-Palatinat et de la
Sarre, les régions françaises Lorraine, Alsace et Franche-Comté, le
Grand Duché de Luxembourg ainsi que les communautés francophones et
germanophones de Belgique.

Quels seront les prix décernés?

Meilleur film enfant
Meilleur film adolescent

Quelles sont les conditions d’inscription?

— Les enfants de tout âge et les adolescents jusqu’à 19 ans
ne suivant pas de formation cinématographique peuvent
participer à cette compétition.
— Les films doivent avoir été réalisés en 2007
ou 2008 et ne doivent pas dépasser les 30 minutes.
— Tous les genres sont autorisés : documentaire, animation,…

Comment s’inscrire?

— Télécharger la fiche d’inscription et la remplir

— Renvoyer la fiche d’inscription dument remplie,
le DVD du film et les documents complémentaires
(photos, textes, etc…) à l’adresse suivante :

Saarländisches Filmbüro e.V.
Nauwieserstraße 19
D – 66111 Saarbrücken

La date limite d’inscription est le 22 septembre 2008.

Nous restons à votre disposition pour des informations complémentaires



Saarländisches Filmbüro e.V.
www.filmbuero-saar.de

Comments

comments

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply