Jul 31 2012

“Pinocchio” au Festival de Venise

Published by at 16:33 under Iris Production

Pinocchio, le long-métrage d’animation réalisé par Enzo d’Alò et produit par Nicolas Steil va faire l’ouverture des Venice Days au Festival de Venise le 30 août 2012.

Mis en chantier il y a deux ans et demi, le film dontLorenzo Mattotti a assuré le design des décors, des personnages et desaccessoires principaux, et Lucio Dalla la musique, a été entièrement fabriqué entre le Luxembourg, l’Italie, la Belgique et la France. Pas moins de 7 studios ont été créés pour l’occasion: en Toscane, à Rome, en Sicile, en Campanie, à Angoulême, à Bruxelles et à Luxembourg. Le maître d’oeuvre, Enzo d’Alò, s’est installé au Luxembourg en janvier 2011 pour diriger le studio central monté par Iris Productions sous ladirection de Jésus Gonzalez et Pierre Urbain (respectivement Producteur Exécutif et Directeur de Production du film). Pas moins de 50 personnes ont été engagées à Kehlen pour assurer des tâches aussi diverses que le story-boarding, l’animation, les décors, le coloriage, le compositing etc.

 

Enzo d’Alò, réalisateur, scénariste et musicien, est né à Naples en 1953. Depuis 1980, il est auteur et réalisateur de films de fiction, de films d’animation et de séries télévisées, s’adjugeant de nombreux prix prestigieux dans des festivals nationaux et internationaux. Son premier long-métrage d’animation date de 1996, année de la sortie de “La Flèche Bleue”, vendu dans plus de 80 pays. Après le succès de ce premier film, il en réalise plusieurs, s’inspirant souvent de romans pour la jeunesse, dont le magnifique “La Mouette et le Chat”, une oeuvre qui a approché les 3Mio d’entrées en Europe.

 

Enzo d’Alò est maintenant résident luxembourgeois et s’attaque d’ores et déjà à son prochain long-métrage, produit à nouveau par Iris Group: Le Prince de la Cité des Sables.  Issu de l’adaptation du livre éponyme écrit par Pierdomenico Baccalario (auteur italien de littérature jeunesse), Enzo d’Alò et Gaston Kaboré (réalisateur burkinabé), le scénario sera écrit par MichelFessler (scénariste et réalisateur français). L’univers graphique du film nous entraînera dans des paysages somptueux inspirés du pays des Dogons au Mali. Il s’agit de l’histoire d’une petite fille de 8 ans nommée Rokia, dont le grand-père n’est autre qu’un des griots les plus respectés et renommés de cette partie de l’Afrique de l’Ouest. Rokia sera amenée à retrouver l’âme de son grand-père soudainement disparue lors de la célèbre compétition des griots qui a lieu à Tamané. Ainsi, en traversant le désert à la recherche de la Cité des Sables, elle y affrontera Sanago, le Prince de la Cité, qui détient l’âme de son grand-père dans une fiole en verre…

 

Pour en revenir à Pinocchio, il s’agit d’une production déléguée Iris Productions en coproduction avec Cometafilm (Italie), Walking the Dog (Belgique) et 2d3D Animations (France). Le film abénéficié au Luxembourg du soutien du Film Fund Luxembourg.

 

La stratégie d’Iris Group en matière d’animation se concentre sur le long-métrage de qualité pour lequel des équipes spécifiques sont montées autour de la Direction Artistique d’Enzo d’Alò afin d’assurer le niveau de  qualité nécessaire pour qu’un film européen puisse tenter sa chance face aux énormes moyens américains.

 

Créées en 2004, les Journées des Auteurs – Venice Days, ont été conçues comme une section parallèle du Festival du Film de Venise, au même titre que la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes et que le Panorama au festival de Berlin.

Giorgio Gosetti, Délégué Général des Journées des Auteurs:«Ouvrir sous le signe du dessin animé avec un chef d’oeuvre de l’artisanat italien qui ne connaît ni frontières ni bannières, comme le roman de Collodi, nous a semblé la meilleure manière de rendre hommage à un groupe d’artistes extraordinaires et d’apporter une touche de fantaisie à un programme que nous avons voulu jeune, courageux, amusant et original.»

 

Pinocchio sortira en salles conjointement en Italie, en France, en Belgique et au Luxembourg en février 2013 (vacances decarnaval) et les ventes internationales du film sont assurées par RezoFilms, le bras de vente d’Iris Group.

 

Actuellement, la dernière main est mise à la version française du film, le casting des voix est en train d’avoir lieu avec les comédiens de la place au Luxembourg, la VF devrait être livrée début septembre.

 

Enzo d’Alò: «Une virgule rouge et jaune traverse le nuage d’un orage, éclair animé au royaume des terriens! Il te rencontre, te bouscule, te bouleverse… et s’enfuit! Laisse-le courir, c’est… Pinocchio! »

Comments

comments

Pinocchio, le long-métrage d’animation réalisé par Enzo d’Alò et produit par Nicolas Steil va faire l’ouverture des Venice Days au Festival de Venise le 30 août 2012.

Mis en chantier il y a deux ans et demi, le film dontLorenzo Mattotti a assuré le design des décors, des personnages et desaccessoires principaux, et Lucio Dalla la musique, a été entièrement fabriqué entre le Luxembourg, l’Italie, la Belgique et la France. Pas moins de 7 studios ont été créés pour l’occasion: en Toscane, à Rome, en Sicile, en Campanie, à Angoulême, à Bruxelles et à Luxembourg. Le maître d’oeuvre, Enzo d’Alò, s’est installé au Luxembourg en janvier 2011 pour diriger le studio central monté par Iris Productions sous ladirection de Jésus Gonzalez et Pierre Urbain (respectivement Producteur Exécutif et Directeur de Production du film). Pas moins de 50 personnes ont été engagées à Kehlen pour assurer des tâches aussi diverses que le story-boarding, l’animation, les décors, le coloriage, le compositing etc.

 

Enzo d’Alò, réalisateur, scénariste et musicien, est né à Naples en 1953. Depuis 1980, il est auteur et réalisateur de films de fiction, de films d’animation et de séries télévisées, s’adjugeant de nombreux prix prestigieux dans des festivals nationaux et internationaux. Son premier long-métrage d’animation date de 1996, année de la sortie de “La Flèche Bleue”, vendu dans plus de 80 pays. Après le succès de ce premier film, il en réalise plusieurs, s’inspirant souvent de romans pour la jeunesse, dont le magnifique “La Mouette et le Chat”, une oeuvre qui a approché les 3Mio d’entrées en Europe.

 

Enzo d’Alò est maintenant résident luxembourgeois et s’attaque d’ores et déjà à son prochain long-métrage, produit à nouveau par Iris Group: Le Prince de la Cité des Sables.  Issu de l’adaptation du livre éponyme écrit par Pierdomenico Baccalario (auteur italien de littérature jeunesse), Enzo d’Alò et Gaston Kaboré (réalisateur burkinabé), le scénario sera écrit par MichelFessler (scénariste et réalisateur français). L’univers graphique du film nous entraînera dans des paysages somptueux inspirés du pays des Dogons au Mali. Il s’agit de l’histoire d’une petite fille de 8 ans nommée Rokia, dont le grand-père n’est autre qu’un des griots les plus respectés et renommés de cette partie de l’Afrique de l’Ouest. Rokia sera amenée à retrouver l’âme de son grand-père soudainement disparue lors de la célèbre compétition des griots qui a lieu à Tamané. Ainsi, en traversant le désert à la recherche de la Cité des Sables, elle y affrontera Sanago, le Prince de la Cité, qui détient l’âme de son grand-père dans une fiole en verre…

 

Pour en revenir à Pinocchio, il s’agit d’une production déléguée Iris Productions en coproduction avec Cometafilm (Italie), Walking the Dog (Belgique) et 2d3D Animations (France). Le film abénéficié au Luxembourg du soutien du Film Fund Luxembourg.

 

La stratégie d’Iris Group en matière d’animation se concentre sur le long-métrage de qualité pour lequel des équipes spécifiques sont montées autour de la Direction Artistique d’Enzo d’Alò afin d’assurer le niveau de  qualité nécessaire pour qu’un film européen puisse tenter sa chance face aux énormes moyens américains.

 

Créées en 2004, les Journées des Auteurs – Venice Days, ont été conçues comme une section parallèle du Festival du Film de Venise, au même titre que la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes et que le Panorama au festival de Berlin.

Giorgio Gosetti, Délégué Général des Journées des Auteurs:«Ouvrir sous le signe du dessin animé avec un chef d’oeuvre de l’artisanat italien qui ne connaît ni frontières ni bannières, comme le roman de Collodi, nous a semblé la meilleure manière de rendre hommage à un groupe d’artistes extraordinaires et d’apporter une touche de fantaisie à un programme que nous avons voulu jeune, courageux, amusant et original.»

 

Pinocchio sortira en salles conjointement en Italie, en France, en Belgique et au Luxembourg en février 2013 (vacances decarnaval) et les ventes internationales du film sont assurées par RezoFilms, le bras de vente d’Iris Group.

 

Actuellement, la dernière main est mise à la version française du film, le casting des voix est en train d’avoir lieu avec les comédiens de la place au Luxembourg, la VF devrait être livrée début septembre.

 

Enzo d’Alò: «Une virgule rouge et jaune traverse le nuage d’un orage, éclair animé au royaume des terriens! Il te rencontre, te bouscule, te bouleverse… et s’enfuit! Laisse-le courir, c’est… Pinocchio! »

Comments

comments

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply