Mar 15 2009

catégories d’âge

Published by at 02:22 under Screening Room

source: www.rtl.lu
Um Krautmaart ass en Dënschdeg ee Projet de loi gestëmmt ginn, mat deem den Accès vu Mannerjähregen am Kino nei definéiert gëtt.
Bis ewell decidéiert deen, deen de Film weist, also an der Haaptsaach de Bedreiwer vum Kino, vu wéivill Joer un, de Film fräi ass. Dat bleift och an Zukunft sou, mam Ennerscheed, datt eng zousätzlech Kontrollinstanz geschaf gëtt.

N’oubliez pas la carte de bus pour entrer au ciné
LUXEMBOURG – Des films sont interdits aux moins de 18, 16, 12 ans… Rien de neuf. Sauf que, bientôt, ce sera dans la loi.source: http://www.lessentiel.lu/news/luxembourg/story/12733689

Le ciné est interdit aux moins de 17 ans, ça c’est la théorie depuis 1922. En pratique, ce sont les exploitants qui classent les films par catégories d’âge. Un projet de loi doit donner un cadre légal à cette autorégulation. Le rapport, adopté lundi, passe au vote des députés la semaine prochaine. Selon ce texte, les organisateurs devront classer les films.
Organisateurs, car sont aussi concernés le ciné-club, la commune… organisant une projection. Si deux cinés choisissent deux classifications différentes ou si un organe représentant l’intérêt des mineurs trouve quelque chose à redire. Une commission, mise en place par la loi, tranchera.

Les cinés seront responsables du respect des limites d’accès. Que feront-ils pour vérifier l’âge des jeunes et éviter des amendes de 251 à 25 000 euros, quand seule la police a le droit de faire des contrôles d’identité? «Ils n’auront qu’à demander la carte d’étudiant, de bus…», note le rapporteur et député CSV, Patrick Santer.

Et pour se prévenir des malins changeant de salle? «Ne pas projeter un film violent ou à caractère pornographique en salle 10 et un tout public en salle 9».

Comments

comments

source: www.rtl.lu
Um Krautmaart ass en Dënschdeg ee Projet de loi gestëmmt ginn, mat deem den Accès vu Mannerjähregen am Kino nei definéiert gëtt.
Bis ewell decidéiert deen, deen de Film weist, also an der Haaptsaach de Bedreiwer vum Kino, vu wéivill Joer un, de Film fräi ass. Dat bleift och an Zukunft sou, mam Ennerscheed, datt eng zousätzlech Kontrollinstanz geschaf gëtt.

N’oubliez pas la carte de bus pour entrer au ciné
LUXEMBOURG – Des films sont interdits aux moins de 18, 16, 12 ans… Rien de neuf. Sauf que, bientôt, ce sera dans la loi.source: http://www.lessentiel.lu/news/luxembourg/story/12733689

Le ciné est interdit aux moins de 17 ans, ça c’est la théorie depuis 1922. En pratique, ce sont les exploitants qui classent les films par catégories d’âge. Un projet de loi doit donner un cadre légal à cette autorégulation. Le rapport, adopté lundi, passe au vote des députés la semaine prochaine. Selon ce texte, les organisateurs devront classer les films.
Organisateurs, car sont aussi concernés le ciné-club, la commune… organisant une projection. Si deux cinés choisissent deux classifications différentes ou si un organe représentant l’intérêt des mineurs trouve quelque chose à redire. Une commission, mise en place par la loi, tranchera.

Les cinés seront responsables du respect des limites d’accès. Que feront-ils pour vérifier l’âge des jeunes et éviter des amendes de 251 à 25 000 euros, quand seule la police a le droit de faire des contrôles d’identité? «Ils n’auront qu’à demander la carte d’étudiant, de bus…», note le rapporteur et député CSV, Patrick Santer.

Et pour se prévenir des malins changeant de salle? «Ne pas projeter un film violent ou à caractère pornographique en salle 10 et un tout public en salle 9».

Comments

comments

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply