Jun 10 2014

Knuedler Public Viewing

Published by at 23:15 under Screening Room

SOURCE: http://www.rtl.lu

Nieft der WM och Filmer fir Grouss a Kleng
Vum 14. Juni bis den 13. Juli ginn um Public Viewing um Knuedler verschidde Matcher vun der WM gewisen an och Filmer fir all Alterskategorie.

Op der Place Guillaume II an der Stad ginn während der Footballweltmeeschterschaft um groussen Ecran wichteg Matcher vum Evenement gewisen.

Donieft weist awer d’Cinemathèque 10 Kannerfilmer an 10 Erwuesenefilmer, déi staark op Musek baséiert sinn. Doduerch si se gutt an de “Summer in the City”-Programm agebaut, zu deenen och d’Fête de la Musique an de Rock um Knuedler gehéieren.

De Claude Bertemes vun der Cinémathèque huet d’Programmatioun um Dënschde virgestallt. Fir déi Grouss ginn et Museksfilmer, eppes wat gutt an déi entspaant Ambiance vun engem Summer passt.

De wahrscheinlech gréisste Concertsfilm iwwerhaapt dierf natierlech och net feelen an dat ass keen aneren wéi “Woodstock”.

Da gëtt awer zum Beispill och nach d’West Side Story oder Mamma Mia gewisen.

Nomëttes ëm 3 Auer lafen dann d’Filmer fir d’Kanner.

Wéi d’Police Grand-Ducal matdeelt, wäerte si speziell op de Plaze vum Public Viewing Präsent sinn, sou datt fir d’Sécherheet gesuecht ass an den gudden Oflaf garantéiert gëtt.

E grousse Problem kéint et duerch déi spéit Auerzäiten um Niveau vum stéieren vun der Nuetsrou ginn, do rifft d’Police zum Respekt vun der enger an der Toleranz vun der anerer Säit op.

De Communiqué de Presse wéi och den ganze Programm vun der Ville de Luxembourg:

Knuedler Public Viewing

Projection de films pour enfants et adultes
du 14 juin au 13 juillet sur la place Guillaume II

Parallèlement au public viewing organisé dans le cadre de la coupe du monde 2014 sur la place Guillaume II, la Ville de Luxembourg invite du 14 juin au 13 juillet à la projection de films* sur grand écran. En effet, la Cinémathèque a concocté un programme varié de 10 films pour enfants et 10 films pour adultes : ces derniers, axés sur la musique, s’intègrent parfaitement dans la thématique musicale déjà établie par le «Summer in the City» du LCTO, incluant la « Fête de la Musique », « MeYouZik » ou encore « Rock um Knuedler ».

Les films pour enfants, comprenant entre autres Wall-E, Astérix et Obélix contre César, Die Monster Uni ou encore Le petit Nicolas, commencent à 15h00, alors que les films musicaux, films de concert, comédies musicales ou opéra-rock sont projetés en soirée : Michael Jackson’s This Is It, Tommy, Met Opera : Verdi’s Aida, Mamma Mia ! ou encore West Side Story chaufferont l’atmosphère sur la place Guillaume II à la tombée de la nuit.

Cette initiative du public viewing permet à la Ville de Luxembourg ainsi qu’au Luxembourg City Tourist Office qui s’y est joint de proposer aux habitants, petits et grands, ainsi qu’aux touristes une animation conviviale au centre de la capitale et de rendre la ville encore plus attrayante pendant les mois d’été.

Personnes à besoins spécifiques

Un espace pour personnes à besoins spécifiques sera aménagé pour le public viewing et les personnes concernées peuvent se faire accompagner par une autre personne. En ce qui concerne la projection de films, des dispositions spécifiques peuvent également être prévues. Afin de permettre une gestion optimale, la réservation auprès du Service intégration et besoins spécifiques de la Ville de Luxembourg est obligatoire pour le public viewing et la projection de films : makayser@vdl.lu, Tél. 4796-4215.

* La projection de films est organisée avec le soutien d’Orange / La projection des opéras MET est soutenue par Utopia.

Comments

comments

SOURCE: http://www.rtl.lu

Nieft der WM och Filmer fir Grouss a Kleng
Vum 14. Juni bis den 13. Juli ginn um Public Viewing um Knuedler verschidde Matcher vun der WM gewisen an och Filmer fir all Alterskategorie.

Op der Place Guillaume II an der Stad ginn während der Footballweltmeeschterschaft um groussen Ecran wichteg Matcher vum Evenement gewisen.

Donieft weist awer d’Cinemathèque 10 Kannerfilmer an 10 Erwuesenefilmer, déi staark op Musek baséiert sinn. Doduerch si se gutt an de “Summer in the City”-Programm agebaut, zu deenen och d’Fête de la Musique an de Rock um Knuedler gehéieren.

De Claude Bertemes vun der Cinémathèque huet d’Programmatioun um Dënschde virgestallt. Fir déi Grouss ginn et Museksfilmer, eppes wat gutt an déi entspaant Ambiance vun engem Summer passt.

De wahrscheinlech gréisste Concertsfilm iwwerhaapt dierf natierlech och net feelen an dat ass keen aneren wéi “Woodstock”.

Da gëtt awer zum Beispill och nach d’West Side Story oder Mamma Mia gewisen.

Nomëttes ëm 3 Auer lafen dann d’Filmer fir d’Kanner.

Wéi d’Police Grand-Ducal matdeelt, wäerte si speziell op de Plaze vum Public Viewing Präsent sinn, sou datt fir d’Sécherheet gesuecht ass an den gudden Oflaf garantéiert gëtt.

E grousse Problem kéint et duerch déi spéit Auerzäiten um Niveau vum stéieren vun der Nuetsrou ginn, do rifft d’Police zum Respekt vun der enger an der Toleranz vun der anerer Säit op.

De Communiqué de Presse wéi och den ganze Programm vun der Ville de Luxembourg:

Knuedler Public Viewing

Projection de films pour enfants et adultes
du 14 juin au 13 juillet sur la place Guillaume II

Parallèlement au public viewing organisé dans le cadre de la coupe du monde 2014 sur la place Guillaume II, la Ville de Luxembourg invite du 14 juin au 13 juillet à la projection de films* sur grand écran. En effet, la Cinémathèque a concocté un programme varié de 10 films pour enfants et 10 films pour adultes : ces derniers, axés sur la musique, s’intègrent parfaitement dans la thématique musicale déjà établie par le «Summer in the City» du LCTO, incluant la « Fête de la Musique », « MeYouZik » ou encore « Rock um Knuedler ».

Les films pour enfants, comprenant entre autres Wall-E, Astérix et Obélix contre César, Die Monster Uni ou encore Le petit Nicolas, commencent à 15h00, alors que les films musicaux, films de concert, comédies musicales ou opéra-rock sont projetés en soirée : Michael Jackson’s This Is It, Tommy, Met Opera : Verdi’s Aida, Mamma Mia ! ou encore West Side Story chaufferont l’atmosphère sur la place Guillaume II à la tombée de la nuit.

Cette initiative du public viewing permet à la Ville de Luxembourg ainsi qu’au Luxembourg City Tourist Office qui s’y est joint de proposer aux habitants, petits et grands, ainsi qu’aux touristes une animation conviviale au centre de la capitale et de rendre la ville encore plus attrayante pendant les mois d’été.

Personnes à besoins spécifiques

Un espace pour personnes à besoins spécifiques sera aménagé pour le public viewing et les personnes concernées peuvent se faire accompagner par une autre personne. En ce qui concerne la projection de films, des dispositions spécifiques peuvent également être prévues. Afin de permettre une gestion optimale, la réservation auprès du Service intégration et besoins spécifiques de la Ville de Luxembourg est obligatoire pour le public viewing et la projection de films : makayser@vdl.lu, Tél. 4796-4215.

* La projection de films est organisée avec le soutien d’Orange / La projection des opéras MET est soutenue par Utopia.

Comments

comments

No responses yet

Comments are closed at this time.

Trackback URI |