Jun 06 2010

Mir wëllen net bleiwen

Published by at 01:01 under Screening Room

mwnb
“Mir wëllen net bleiwen”
Ee Film vum Pascal Becker a Yann Tonnar.
Sortie: 18. Juni
TRAILER AN INFOS: http://www.irisproductions.lu/movies/mir-wellen-net-bleiwen/

Du Grand Nord au paradis tropical, de Jérusalem au royaume du Gobir, ce film raconte l’histoire de Luxembourgeois partis au loin pour se trouver enfin chez eux. Une question motive ce voyage aux quatre coins du monde: voulons-nous rester ce que nous sommes?

16. Juin
19h : Avant-Première à Utopolis.

Suivie d’un débat autour de la question : « Wëlle Mir Bleiwe Wat Mir Sinn ? » « Voulons-Nous Rester Ce Que Nous Sommes ? »

Avec les réalisateurs Pascal Becker et Yann Tonnar,
Monsieur le Ministre François Biltgen, Ministre des Communications et des Médias, Ministre de la Justice, Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre des Cultes,
Monsieur le Ministre Mars di Bartolomeo, Ministre de la Santé, Ministre de la Sécurité Sociale,
Monsieur Claude Frisoni, Directeur Général du Centre Culturel de Rencontre de l’Abbaye de Neümunster,
Monsieur Serge Kollwelter, instituteur, co-fondateur et président de l’Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés de 1979 à 2009,
et Nicolas Steil, producteur du film.

Projection et débat seront suivis d’un cocktail dînatoire.

Vendredi 18 juin à 19h30, aura lieu la première du film à Esch-Belval, en présence des réalisateurs, qui répondront aux questions du public. Le film sortira également à Utopia, puis circulera dans le réseau Caramba et CDAC.

SYNOPSIS

Le Luxembourg est riche. Le Luxembourg est calme. Le Luxembourg est beau. Les habitants de ce pays de cocagne ont donc tout pour être heureux. Tout? Pas sûr.

Du Grand Nord au paradis tropical, de Jérusalem au royaume du Gobir, ce film raconte l’histoire de Luxembourgeois partis au loin pour se trouver enfin chez eux. Une question motive ce voyage aux quatre coins du monde: voulons-nous rester ce que nous sommes?

LE TITRE
“Mir Wëllen Net Bleiwen”
(Nous Ne Voulons Pas Rester)

Ce titre fait allusion à la devise nationale du Luxembourg: “Mir wëlle bleiwe wat mir sinn” (Nous voulons rester ce que nous sommes), qui date du milieu du 19ème siècle, alors que le petit Grand-Duché vient tout juste d’accéder à l’indépendance, et tente de se forger une identité nationale.
La démolition de la forteresse sera l’un des prix à payer pour cette indépendance.

À ce jour, les vestiges de la forteresse marquent l’image et les esprits du pays. Ce film raconte l’histoire d’individus qui ont choisi de quitter l’enceinte protectrice de ces murs, pour aller construire leur identité ailleurs.

Comments

comments

mwnb
“Mir wëllen net bleiwen”
Ee Film vum Pascal Becker a Yann Tonnar.
Sortie: 18. Juni
TRAILER AN INFOS: http://www.irisproductions.lu/movies/mir-wellen-net-bleiwen/

Du Grand Nord au paradis tropical, de Jérusalem au royaume du Gobir, ce film raconte l’histoire de Luxembourgeois partis au loin pour se trouver enfin chez eux. Une question motive ce voyage aux quatre coins du monde: voulons-nous rester ce que nous sommes?

16. Juin
19h : Avant-Première à Utopolis.

Suivie d’un débat autour de la question : « Wëlle Mir Bleiwe Wat Mir Sinn ? » « Voulons-Nous Rester Ce Que Nous Sommes ? »

Avec les réalisateurs Pascal Becker et Yann Tonnar,
Monsieur le Ministre François Biltgen, Ministre des Communications et des Médias, Ministre de la Justice, Ministre de la Fonction publique et de la Réforme administrative, Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, Ministre des Cultes,
Monsieur le Ministre Mars di Bartolomeo, Ministre de la Santé, Ministre de la Sécurité Sociale,
Monsieur Claude Frisoni, Directeur Général du Centre Culturel de Rencontre de l’Abbaye de Neümunster,
Monsieur Serge Kollwelter, instituteur, co-fondateur et président de l’Association de Soutien aux Travailleurs Immigrés de 1979 à 2009,
et Nicolas Steil, producteur du film.

Projection et débat seront suivis d’un cocktail dînatoire.

Vendredi 18 juin à 19h30, aura lieu la première du film à Esch-Belval, en présence des réalisateurs, qui répondront aux questions du public. Le film sortira également à Utopia, puis circulera dans le réseau Caramba et CDAC.

SYNOPSIS

Le Luxembourg est riche. Le Luxembourg est calme. Le Luxembourg est beau. Les habitants de ce pays de cocagne ont donc tout pour être heureux. Tout? Pas sûr.

Du Grand Nord au paradis tropical, de Jérusalem au royaume du Gobir, ce film raconte l’histoire de Luxembourgeois partis au loin pour se trouver enfin chez eux. Une question motive ce voyage aux quatre coins du monde: voulons-nous rester ce que nous sommes?

LE TITRE
“Mir Wëllen Net Bleiwen”
(Nous Ne Voulons Pas Rester)

Ce titre fait allusion à la devise nationale du Luxembourg: “Mir wëlle bleiwe wat mir sinn” (Nous voulons rester ce que nous sommes), qui date du milieu du 19ème siècle, alors que le petit Grand-Duché vient tout juste d’accéder à l’indépendance, et tente de se forger une identité nationale.
La démolition de la forteresse sera l’un des prix à payer pour cette indépendance.

À ce jour, les vestiges de la forteresse marquent l’image et les esprits du pays. Ce film raconte l’histoire d’individus qui ont choisi de quitter l’enceinte protectrice de ces murs, pour aller construire leur identité ailleurs.

Comments

comments

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply