Jul 01 2010

Films made in Luxembourg: Pont rouge & Iwwer an eriwwer

Published by at 01:45 under TV

RTL : 3 juillet 2010
Dans le cadre de l’émission Films made in Luxembourg – Biller aus Lëtzebuerg, le CNA présentera deux documentaires de Geneviève Mersch.

Le Pont rouge est le premier film de Geneviève Mersch et l’un des premiers documentaires importants produits au Grand-Duché. Le film évoque les problèmes des gens qui habitaient sous le Pont Rouge à une époque où il n’était pas encore protégé et où de très nombreux candidats au suicide se précipitaient du pont pour atterrir dans les rues du Pfaffenthal. Le Pont rouge a été montré dans de très nombreux festivals et est même sorti en salles aux Etats-Unis. Il a reçu le prix Fipresci (Prix de la critique internationale, prix du scénario et de la réalisation) au renommé Festival du court métrage à Oberhausen en 1992.

Le film Iwwer an eriwwer a été produit par le CNA dans le cadre d’une commande de l’ établissement public Parc Hosingen .
Il évoque les conséquences que la seconde guerre mondiale continue d’avoir dans la vie quotidienne dans le nord du Luxembourg.
La réalisatrice s’intéresse ici au cas très particulier d’un petit village coupé en deux par la frontière entre l’Allemagne et le Grand-Duché. Paradoxalement, la période de l’Occupation (pendant laquelle la frontière était ouverte) fut peut-être moins douloureuse que l’immédiate après-guerre quand la milice luxembourgeoise intransigeante empêchait toute personne de passer la frontière. Des familles, voire des couples furent alors déchirés, des parents séparés de leurs enfants.

Comments

comments

RTL : 3 juillet 2010
Dans le cadre de l’émission Films made in Luxembourg – Biller aus Lëtzebuerg, le CNA présentera deux documentaires de Geneviève Mersch.

Le Pont rouge est le premier film de Geneviève Mersch et l’un des premiers documentaires importants produits au Grand-Duché. Le film évoque les problèmes des gens qui habitaient sous le Pont Rouge à une époque où il n’était pas encore protégé et où de très nombreux candidats au suicide se précipitaient du pont pour atterrir dans les rues du Pfaffenthal. Le Pont rouge a été montré dans de très nombreux festivals et est même sorti en salles aux Etats-Unis. Il a reçu le prix Fipresci (Prix de la critique internationale, prix du scénario et de la réalisation) au renommé Festival du court métrage à Oberhausen en 1992.

Le film Iwwer an eriwwer a été produit par le CNA dans le cadre d’une commande de l’ établissement public Parc Hosingen .
Il évoque les conséquences que la seconde guerre mondiale continue d’avoir dans la vie quotidienne dans le nord du Luxembourg.
La réalisatrice s’intéresse ici au cas très particulier d’un petit village coupé en deux par la frontière entre l’Allemagne et le Grand-Duché. Paradoxalement, la période de l’Occupation (pendant laquelle la frontière était ouverte) fut peut-être moins douloureuse que l’immédiate après-guerre quand la milice luxembourgeoise intransigeante empêchait toute personne de passer la frontière. Des familles, voire des couples furent alors déchirés, des parents séparés de leurs enfants.

Comments

comments

No responses yet

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply