Mar 06 2014

Mr Hublot rapporte son tout premier Oscar au cinéma luxembourgeois

Published by at 10:27 under Zeilt Productions

SOURCE: http://cineuropa.org

Ce court métrage d’animation a triomphé à Hollywood – par Boyd van Hoeij

Bien que les Academy Awards soient avant tout une institution américaine, cette 86ème édition aura été particulièrement internationale. Pour commencer, c’est 12 Years a Slave [+], du réalisateur britannique résidant à Amsterdam Steve McQueen, qui a raflé l’Oscar du meilleur film tandis que Gravity, du Mexicain Alfonso Cuaron a gagné le plus grand nombre de prix, dont celui de la mise en scène. La comédienne mexico-kényane Lupita Nyong’o a été récompensée pour son second rôle dans le film de McQueen. Les Australiennes Cate Blanchett et Catherine Martin ont triomphé : la première a été couronnée meilleure actrice, la seconde a reçu deux Oscars, pour les meilleurs costumes et les meilleurs décors.

De son côté, le Luxembourg a gagné son tout premier Oscar, dans la catégorie meilleur court métrage d’animation, grâce à Mr Hublot, du Français Laurent Witz (également producteur du film) et de son collègue luxembourgeois Alexandre Espigares.

Ce titre a été produit à 73% par la société luxembourgeoise Zeilt Productions (propriété de Witz). Le reste a été apporté par la maison française Watt Frame (dont Witz a des parts).

Cette victoire récompense la politique de stimulation active des industries de la création que mène le Grand-Duché depuis les années 1990. Xavier Bettel, Premier ministre et ministre de la Communication et des Médias, a félicité les gagnants et dit dans une déclaration officielle que cet Oscar représentait pour lui une reconnaissance internationale de tout le travail que font les artistes et techniciens locaux dans le domaine de l’animation, et de l’audiovisuel en général.

Bettel a également félicité les équipes de Melusine Productions et Studio 352 pour avoir participé à Ernest & Célestine [+], nominé dans la catégorie longs métrages d’animation, où l’a finalement emporté le dernier film Disney, Frozen. D’une certaine manière, la victoire de Mr Hublot rétablit l’équilibre, puisque qu’il l’a emporté devant un court métrage produit par Disney, Get a Horse! (présenté dans les salles en première partie de Frozen).

Mr Hublot a reçu le soutien du Fonds cinéma du Luxembourg de son développement à sa distribution et à sa promotion. Ce film, projeté en 2D et en 3D (comme Get a Horse!), a déjà reçu des prix de l’Association internationale de la 3D, du Festival d’Irvine (Californie), du Festival international du Kerry (Irlande), de 3D Stereo MEDIA, des Nuits Magiques et d’Animage, pour n’en citer que quelques uns.

(Traduit de l’anglais)

Comments

comments

SOURCE: http://cineuropa.org

Ce court métrage d’animation a triomphé à Hollywood – par Boyd van Hoeij

Bien que les Academy Awards soient avant tout une institution américaine, cette 86ème édition aura été particulièrement internationale. Pour commencer, c’est 12 Years a Slave [+], du réalisateur britannique résidant à Amsterdam Steve McQueen, qui a raflé l’Oscar du meilleur film tandis que Gravity, du Mexicain Alfonso Cuaron a gagné le plus grand nombre de prix, dont celui de la mise en scène. La comédienne mexico-kényane Lupita Nyong’o a été récompensée pour son second rôle dans le film de McQueen. Les Australiennes Cate Blanchett et Catherine Martin ont triomphé : la première a été couronnée meilleure actrice, la seconde a reçu deux Oscars, pour les meilleurs costumes et les meilleurs décors.

De son côté, le Luxembourg a gagné son tout premier Oscar, dans la catégorie meilleur court métrage d’animation, grâce à Mr Hublot, du Français Laurent Witz (également producteur du film) et de son collègue luxembourgeois Alexandre Espigares.

Ce titre a été produit à 73% par la société luxembourgeoise Zeilt Productions (propriété de Witz). Le reste a été apporté par la maison française Watt Frame (dont Witz a des parts).

Cette victoire récompense la politique de stimulation active des industries de la création que mène le Grand-Duché depuis les années 1990. Xavier Bettel, Premier ministre et ministre de la Communication et des Médias, a félicité les gagnants et dit dans une déclaration officielle que cet Oscar représentait pour lui une reconnaissance internationale de tout le travail que font les artistes et techniciens locaux dans le domaine de l’animation, et de l’audiovisuel en général.

Bettel a également félicité les équipes de Melusine Productions et Studio 352 pour avoir participé à Ernest & Célestine [+], nominé dans la catégorie longs métrages d’animation, où l’a finalement emporté le dernier film Disney, Frozen. D’une certaine manière, la victoire de Mr Hublot rétablit l’équilibre, puisque qu’il l’a emporté devant un court métrage produit par Disney, Get a Horse! (présenté dans les salles en première partie de Frozen).

Mr Hublot a reçu le soutien du Fonds cinéma du Luxembourg de son développement à sa distribution et à sa promotion. Ce film, projeté en 2D et en 3D (comme Get a Horse!), a déjà reçu des prix de l’Association internationale de la 3D, du Festival d’Irvine (Californie), du Festival international du Kerry (Irlande), de 3D Stereo MEDIA, des Nuits Magiques et d’Animage, pour n’en citer que quelques uns.

(Traduit de l’anglais)

Comments

comments

No responses yet

Comments are closed at this time.

Trackback URI |